מְתַכנֵן בשפות אחרות

Xhosa:

umcwangcisi

אִידִישׁ:

פּלאַנער

אִיטַלְקִית:

pianificatore

אִירִית:

pleanálaí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

planisto

אַרְמֶנִי:

պլանավորող

אוזבקית:

rejalashtiruvchi

אוקראינית:

планувальник

אורדו:

منصوبہ ساز

אזרבייג'אני:

planlaşdırıcı

איגבו:

onye nhazi

אינדונזית:

perencana

איסלנדית:

skipuleggjandi

אלבנית:

planifikues

אמהרית:

እቅድ አውጪ

אנגלית:

planner

אסטונית:

planeerija

אפריקאית:

beplanner

באסקית:

planifikatzailea

בולגרית:

плановик

בוסני:

planer

בלארוסית:

планавальнік

בנגלית:

পরিকল্পনাকারী

ג'אוונית:

planner

גִרְסָה:

tigplano

גֶרמָנִיָת:

planer

גוג'ראטי:

આયોજક

גליציאנית:

planificador

גרוזיני:

დამგეგმავი

דַנִי:

planlægger

האוזה:

mai tsarawa

הוֹלַנדִי:

planner

הוּנגָרִי:

tervező

הוואי:

mea hoʻolālā

המונג:

tus npaj

וולשית:

cynllunydd

וייטנאמית:

người lập kế hoạch

זולו:

umhleli

חמר:

អ្នករៀបចំផែនការ

טג'יקית:

планкаш

טגלוג (פיליפינית):

tagaplano

טורקי:

planlayıcı

טלוגו:

ప్లానర్

טמילית:

திட்டமிடுபவர்

יַפָּנִית:

プランナー

יווני:

σχεδιαστής

יורובה:

aseto

ים (אנגלית):

wokonza

כּוּרדִי:

planner

לָטִינִית:

consiliumque

לא.:

योजनाकर्ता

לוקסמבורגית:

planer

לטבית:

plānotājs

ליטאי:

planuotojas

מאורי:

mahere

מוֹנגוֹלִי:

төлөвлөгч

מיאנמר (בורמזית):

စီစဉ်သူ

מלאיים:

ആസൂത്രകൻ

מלאית:

perancang

מלגית:

planner

מלטזית:

pjanifikatur

מסורת סינית):

規劃師

מקדונית:

планер

מרת'י:

नियोजक

נורווגית:

planlegger

נפאלית:

योजनाकार

סווהילי:

mpangaji

סומלי:

qorsheeye

סונדאנית:

pangrencana

סזוטו:

mohlophisi

סינדי:

پلانر

סינהלה (סינגלים):

සැලසුම්කරු

סינית מופשטת):

规划师

סלובנית:

načrtovalec

סלובקית:

plánovač

סמואני:

fuafuaga

ספרדית:

planificador

סקוטית גאלית:

planner

סרבית:

планер

עֲרָבִית:

مخطط

עִברִית:

מְתַכנֵן

פִינִית:

suunnittelija

פַּרסִית:

برنامه ریز

פולני:

planista

פונג'אבי:

ਯੋਜਨਾਕਾਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

planejador

פריזית:

planner

פשטו:

پلان جوړونکی

צ'כי:

plánovač

צָרְפָתִית:

planificateur

קוריאנית:

입안자

קורסיקאית:

pianificatore

קזחית:

жоспарлаушы

קטלאנית:

planificador

קירגיזים:

пландоочу

קנאדה:

ಯೋಜಕ

קרואטית:

planer

קריאולית האיטי:

planifikatè

רוּסִי:

планировщик

רומנית:

planificator

שַׁחֶפֶת:

ຜູ້ວາງແຜນ

שוודית:

planerare

שונה:

planner

תאילנדי:

นักวางแผน