בִּכְּרִיכָה רָכָּה בשפות אחרות

Xhosa:

umva wephepha

אִידִישׁ:

פּייפּערבאַק

אִיטַלְקִית:

paperback

אִירִית:

bog páipéar

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

poŝlibro

אַרְמֶנִי:

թուղթ

אוזבקית:

qog'oz muqovasi

אוקראינית:

м'яка обкладинка

אורדו:

پیپر بیک

אזרבייג'אני:

kağız nüsxəsi

איגבו:

mpempe akwụkwọ

אינדונזית:

buku bersampul tipis

איסלנדית:

kilju

אלבנית:

kapak me kapak

אמהרית:

የወረቀት ወረቀት

אנגלית:

paperback

אסטונית:

pehme köide

אפריקאית:

sagteband

באסקית:

paperezkoa

בולגרית:

меки корици

בוסני:

meki povez

בלארוסית:

мяккая вокладка

בנגלית:

পেপারব্যাক

ג'אוונית:

kanthong kertas

גִרְסָה:

paperback

גֶרמָנִיָת:

taschenbuch

גוג'ראטי:

પેપરબેક

גליציאנית:

rústica

גרוזיני:

ქაღალდი

דַנִי:

paperback

האוזה:

takarda takarda

הוֹלַנדִי:

paperback

הוּנגָרִי:

papírkötésben

הוואי:

pepa pepa

המונג:

ntawv rov qab

וולשית:

clawr meddal

וייטנאמית:

bìa mềm

זולו:

iphepha elingemuva

חמר:

ក្រដាសប្រាក់

טג'יקית:

варақаи коғазӣ

טגלוג (פיליפינית):

paperback

טורקי:

ciltsiz

טלוגו:

పేపర్‌బ్యాక్

טמילית:

பேப்பர்பேக்

יַפָּנִית:

ペーパーバック

יווני:

βιβλίο τσέπης

יורובה:

iwe afọwọkọ

ים (אנגלית):

wapapepala

כּוּרדִי:

paperback

לָטִינִית:

hardcover

לא.:

किताबचा

לוקסמבורגית:

pabeieraband

לטבית:

brošēti vāki

ליטאי:

minkštais viršeliais

מאורי:

pepa pepa

מוֹנגוֹלִי:

цаасан хавтастай

מיאנמר (בורמזית):

စာရွက်စာတမ်း

מלאיים:

പേപ്പർബാക്ക്

מלאית:

kulit kertas

מלגית:

kitapo taratasy

מלטזית:

paperback

מסורת סינית):

平裝

מקדונית:

мека

מרת'י:

पेपरबॅक

נורווגית:

pocketbok

נפאלית:

पेपरब्याक

סווהילי:

karatasi

סומלי:

waraaqo

סונדאנית:

paperback

סזוטו:

pampiri

סינדי:

پيپر بيڪ

סינהלה (סינגלים):

කඩදාසි ආපසු

סינית מופשטת):

平装

סלובנית:

mehka vezava

סלובקית:

brožovaná väzba

סמואני:

tuapepa

ספרדית:

libro de bolsillo

סקוטית גאלית:

paipear

סרבית:

броширан повез

עֲרָבִית:

غلاف عادي

עִברִית:

בִּכְּרִיכָה רָכָּה

פִינִית:

pokkari

פַּרסִית:

شومیز

פולני:

książka w broszurowej oprawie

פונג'אבי:

ਪੇਪਰਬੈਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

brochura

פריזית:

paperback

פשטו:

کتابچه

צ'כי:

brožura

צָרְפָתִית:

livre de poche

קוריאנית:

문고판

קורסיקאית:

brocca

קזחית:

қағаз мұқаба

קטלאנית:

rústica

קירגיזים:

кагаз бет

קנאדה:

ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್

קרואטית:

meki uvez

קריאולית האיטי:

papye

רוּסִי:

мягкая обложка

רומנית:

broşat

שַׁחֶפֶת:

ເຈ້ຍໃບ

שוודית:

pocketbok

שונה:

paperback

תאילנדי:

หนังสือปกอ่อน