ארוז בשפות אחרות

ספרדית:

lleno

צָרְפָתִית:

emballé

אִיטַלְקִית:

confezionato

גֶרמָנִיָת:

verpackt

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

embalado

יַפָּנִית:

パック

קוריאנית:

포장 된

סינית מופשטת):

包装好的

עֲרָבִית:

معباه

עִברִית:

ארוז

רוּסִי:

упакованный

יווני:

συσκευασμένα

לָטִינִית:

facis

הוואי:

paʻa

לא.:

पैक

Xhosa:

ipakishiwe

אוזבקית:

qadoqlangan

אוקראינית:

упакований

אורדו:

پیک

אזרבייג'אני:

qablaşdırılıb

איגבו:

juru n'ọnụ

אִידִישׁ:

פּאַקט

אינדונזית:

penuh sesak

איסלנדית:

pakkað

אִירִית:

pacáilte

אלבנית:

të paketuara

אמהרית:

የታሸገ

אנגלית:

packed

אסטונית:

pakitud

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

pakita

אפריקאית:

verpak

אַרְמֶנִי:

փաթեթավորված

באסקית:

josia

בולגרית:

опаковани

בוסני:

spakovano

בלארוסית:

спакаваныя

בנגלית:

বস্তাবন্দী

ג'אוונית:

dikempalken

גוג'ראטי:

ભરેલું

גליציאנית:

embalado

גרוזיני:

შეფუთული

גִרְסָה:

giputos

דַנִי:

pakket

האוזה:

cushe

הוֹלַנדִי:

ingepakt

הוּנגָרִי:

csomagolt

המונג:

ntim

וולשית:

llawn

וייטנאמית:

đóng gói

זולו:

igcwele

חמר:

កញ្ចប់

טג'יקית:

баста

טגלוג (פיליפינית):

nakaimpake

טורקי:

paketlenmiş

טלוגו:

ప్యాక్ చేయబడింది

טמילית:

நிரம்பியது

יורובה:

aba ti

ים (אנגלית):

zodzaza

כּוּרדִי:

pak kirin

לוקסמבורגית:

gepackt

לטבית:

iepakots

ליטאי:

supakuotas

מאורי:

kikī

מוֹנגוֹלִי:

савласан

מיאנמר (בורמזית):

ထုပ်ပိုးထားသည်။

מלאיים:

പാക്ക് ചെയ്തു

מלאית:

dibungkus

מלגית:

feno

מלטזית:

ippakkjat

מסורת סינית):

包裝好的

מקדונית:

спакувани

מרת'י:

पॅक

נורווגית:

pakket

נפאלית:

प्याक गरिएको

סווהילי:

pakiwa

סומלי:

xirxiran

סונדאנית:

dipak

סזוטו:

pakiloe

סינדי:

ڀريل

סינהלה (סינגלים):

ඇසුරුම් කර ඇත

סלובנית:

zapakirano

סלובקית:

zabalené

סמואני:

tumu

סקוטית גאלית:

paisgte

סרבית:

спаковано

פולני:

zapakowane

פונג'אבי:

ਪੈਕ

פִינִית:

pakattu

פריזית:

ynpakt

פַּרסִית:

بسته بندی شده

פשטו:

بسته شوی

צ'כי:

zabalené

קורסיקאית:

imballatu

קזחית:

оралған

קטלאנית:

embalat

קירגיזים:

пакеттелген

קנאדה:

ಕಟ್ಟಿ ಇಡುವುದು

קרואטית:

upakiran

קריאולית האיטי:

chaje

רומנית:

bătătorit

שוודית:

packade

שונה:

packed

שַׁחֶפֶת:

ບັນຈຸ

תאילנדי:

บรรจุ