מתווה בשפות אחרות

Xhosa:

ulwandlalo

אִידִישׁ:

אויסלייג

אִיטַלְקִית:

schema

אִירִית:

imlíne

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

skizo

אַרְמֶנִי:

ուրվագծել

אוזבקית:

kontur

אוקראינית:

контур

אורדו:

خاکہ

אזרבייג'אני:

kontur

איגבו:

ndeputa

אינדונזית:

garis besar

איסלנדית:

útlínur

אלבנית:

përvijojnë

אמהרית:

መዘርዘር

אנגלית:

outline

אסטונית:

ülevaade

אפריקאית:

buitelyn

באסקית:

eskema

בולגרית:

контур

בוסני:

nacrt

בלארוסית:

абрыс

בנגלית:

রূপরেখা

ג'אוונית:

njelaske nganggo bentuk garis

גִרְסָה:

outline

גֶרמָנִיָת:

gliederung

גוג'ראטי:

રૂપરેખા

גליציאנית:

esquema

גרוזיני:

მოხაზულობა

דַנִי:

omrids

האוזה:

shaci

הוֹלַנדִי:

schetsen

הוּנגָרִי:

vázlat

הוואי:

outline

המונג:

daim ntawv qhia

וולשית:

amlinell

וייטנאמית:

đề cương

זולו:

uhlaka

חמר:

គ្រោង

טג'יקית:

мухтасар

טגלוג (פיליפינית):

balangkas

טורקי:

anahat

טלוגו:

రూపురేఖలు

טמילית:

கோடிட்டு

יַפָּנִית:

概要

יווני:

περίγραμμα

יורובה:

ìla

ים (אנגלית):

autilaini

כּוּרדִי:

xêzkirin

לָטִינִית:

forma

לא.:

खाका

לוקסמבורגית:

skizzéieren

לטבית:

kontūra

ליטאי:

kontūras

מאורי:

whakahuahua

מוֹנגוֹלִי:

тойм

מיאנמר (בורמזית):

ကောက်ကြောင်း

מלאיים:

രൂപരേഖ

מלאית:

garis besar

מלגית:

drafitra

מלטזית:

kontorn

מסורת סינית):

大綱

מקדונית:

преглед

מרת'י:

बाह्यरेखा

נורווגית:

disposisjon

נפאלית:

रूपरेखा

סווהילי:

muhtasari

סומלי:

dulmar

סונדאנית:

outline

סזוטו:

kemiso

סינדי:

خاڪو

סינהלה (סינגלים):

දළ සටහන

סינית מופשטת):

大纲

סלובנית:

oris

סלובקית:

obrys

סמואני:

otootoga

ספרדית:

contorno

סקוטית גאלית:

dealbh-iomaill

סרבית:

нацрт

עֲרָבִית:

الخطوط العريضة

עִברִית:

מתווה

פִינִית:

ääriviivat

פַּרסִית:

طرح کلی

פולני:

zarys

פונג'אבי:

ਰੂਪਰੇਖਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

contorno

פריזית:

skets

פשטו:

خاکه

צ'כי:

obrys

צָרְפָתִית:

présenter

קוריאנית:

개요

קורסיקאית:

contornu

קזחית:

контур

קטלאנית:

esquema

קירגיזים:

контур

קנאדה:

ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು

קרואטית:

obris

קריאולית האיטי:

deskripsyon

רוּסִי:

контур

רומנית:

contur

שַׁחֶפֶת:

ໂຄງຮ່າງ

שוודית:

översikt

שונה:

outline

תאילנדי:

เค้าร่าง