הֶתקֵפִי בשפות אחרות

ספרדית:

ofensiva

צָרְפָתִית:

offensive

אִיטַלְקִית:

offensivo

גֶרמָנִיָת:

beleidigend

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ofensiva

יַפָּנִית:

攻撃

קוריאנית:

공격

סינית מופשטת):

进攻

עֲרָבִית:

هجومي

עִברִית:

הֶתקֵפִי

רוּסִי:

наступление

יווני:

προσβλητικός

לָטִינִית:

ingrata

הוואי:

hōʻino

לא.:

अपमानजनक

Xhosa:

ekhubekisayo

אוזבקית:

tajovuzkor

אוקראינית:

образливий

אורדו:

جارحانہ

אזרבייג'אני:

təhqiramiz

איגבו:

mkpasu iwe

אִידִישׁ:

אַפענסיוו

אינדונזית:

serangan

איסלנדית:

móðgandi

אִירִית:

maslach

אלבנית:

fyese

אמהרית:

አፀያፊ

אנגלית:

offensive

אסטונית:

solvav

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ofenda

אפריקאית:

aanstootlik

אַרְמֶנִי:

վիրավորական

באסקית:

iraingarria

בולגרית:

обидно

בוסני:

uvredljiv

בלארוסית:

крыўдна

בנגלית:

আপত্তিকর

ג'אוונית:

nyerang

גוג'ראטי:

અપમાનજનક

גליציאנית:

ofensivo

גרוזיני:

შეურაცხმყოფელი

גִרְסָה:

makasuko

דַנִי:

offensiv

האוזה:

m

הוֹלַנדִי:

aanvallend

הוּנגָרִי:

támadó

המונג:

neeg thuam

וולשית:

sarhaus

וייטנאמית:

phản cảm

זולו:

kuyahlasela

חמר:

ការវាយលុក

טג'יקית:

таҳқиромез

טגלוג (פיליפינית):

nakakasakit

טורקי:

saldırgan

טלוגו:

ప్రమాదకర

טמילית:

தாக்குதல்

יורובה:

ibinu

ים (אנגלית):

zokhumudwitsa

כּוּרדִי:

êriş

לוקסמבורגית:

beleidegend

לטבית:

aizskaroši

ליטאי:

agresyvus

מאורי:

whakatoi

מוֹנגוֹלִי:

доромжилсон

מיאנמר (בורמזית):

ထိုးစစ်

מלאיים:

കുറ്റകരമായ

מלאית:

menyinggung perasaan

מלגית:

manafintohina

מלטזית:

offensiv

מסורת סינית):

進攻

מקדונית:

навредливи

מרת'י:

आक्षेपार्ह

נורווגית:

støtende

נפאלית:

आपत्तिजनक

סווהילי:

kukera

סומלי:

weerar ah

סונדאנית:

nyerang

סזוטו:

ho kgopisa

סינדי:

جارحتي

סינהלה (סינגלים):

ආක්‍රමණශීලී

סלובנית:

žaljivo

סלובקית:

urážlivé

סמואני:

faatiga

סקוטית גאלית:

oilbheumach

סרבית:

увредљив

פולני:

ofensywa

פונג'אבי:

ਅਪਮਾਨਜਨਕ

פִינִית:

loukkaava

פריזית:

misledigjend

פַּרסִית:

توهین آمیز

פשטו:

سرغړونکی

צ'כי:

urážlivý

קורסיקאית:

offensiva

קזחית:

қорлайтын

קטלאנית:

ofensiu

קירגיזים:

адепсиз

קנאדה:

ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ

קרואטית:

uvredljiv

קריאולית האיטי:

ofansif

רומנית:

ofensator

שוודית:

offensiv

שונה:

zvinogumbura

שַׁחֶפֶת:

ການກະ ທຳ ຜິດ

תאילנדי:

ไม่พอใจ