הַשׁמָנָה בשפות אחרות

Xhosa:

ukutyeba

אִידִישׁ:

אַביסאַטי

אִיטַלְקִית:

obesità

אִירִית:

raimhre

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

obezeco

אַרְמֶנִי:

գիրություն

אוזבקית:

semizlik

אוקראינית:

ожиріння

אורדו:

موٹاپا

אזרבייג'אני:

piylənmə

איגבו:

oke ibu

אינדונזית:

kegemukan

איסלנדית:

offita

אלבנית:

obeziteti

אמהרית:

ከመጠን ያለፈ ውፍረት

אנגלית:

obesity

אסטונית:

ülekaalulisus

אפריקאית:

vetsug

באסקית:

gizentasuna

בולגרית:

затлъстяване

בוסני:

gojaznost

בלארוסית:

атлусценне

בנגלית:

স্থূলতা

ג'אוונית:

kelemon

גִרְסָה:

katambok

גֶרמָנִיָת:

fettleibigkeit

גוג'ראטי:

સ્થૂળતા

גליציאנית:

obesidade

גרוזיני:

სიმსუქნე

דַנִי:

fedme

האוזה:

kiba

הוֹלַנדִי:

zwaarlijvigheid

הוּנגָרִי:

elhízottság

הוואי:

obesity

המונג:

rog rog

וולשית:

gordewdra

וייטנאמית:

béo phì

זולו:

ukukhuluphala ngokweqile

חמר:

ភាពធាត់

טג'יקית:

фарбеҳӣ

טגלוג (פיליפינית):

labis na katabaan

טורקי:

obezite

טלוגו:

ఊబకాయం

טמילית:

உடல் பருமன்

יַפָּנִית:

肥満

יווני:

ευσαρκία

יורובה:

isanraju

ים (אנגלית):

kunenepa kwambiri

כּוּרדִי:

qelewbûn

לָטִינִית:

dolore magna aliqua

לא.:

मोटापा

לוקסמבורגית:

adipositas

לטבית:

aptaukošanās

ליטאי:

nutukimas

מאורי:

mōmona

מוֹנגוֹלִי:

таргалалт

מיאנמר (בורמזית):

အဝလွန်ခြင်း။

מלאיים:

അമിതവണ്ണം

מלאית:

obesiti

מלגית:

matavy loatra

מלטזית:

obeżità

מסורת סינית):

肥胖

מקדונית:

дебелината

מרת'י:

लठ्ठपणा

נורווגית:

fedme

נפאלית:

मोटोपना

סווהילי:

fetma

סומלי:

cayilka

סונדאנית:

obesitas

סזוטו:

botenya

סינדי:

ٿلهو

סינהלה (סינגלים):

තරබාරුකම

סינית מופשטת):

肥胖

סלובנית:

debelost

סלובקית:

obezita

סמואני:

puta

ספרדית:

obesidad

סקוטית גאלית:

reamhrachd

סרבית:

гојазност

עֲרָבִית:

بدانة

עִברִית:

הַשׁמָנָה

פִינִית:

lihavuus

פַּרסִית:

چاقی

פולני:

otyłość

פונג'אבי:

ਮੋਟਾਪਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

obesidade

פריזית:

obesitas

פשטו:

چاقۍ

צ'כי:

obezita

צָרְפָתִית:

obésité

קוריאנית:

비만

קורסיקאית:

obesità

קזחית:

семіздік

קטלאנית:

l'obesitat

קירגיזים:

семирүү

קנאדה:

ಬೊಜ್ಜು

קרואטית:

pretilost

קריאולית האיטי:

obezite

רוּסִי:

ожирение

רומנית:

obezitatea

שַׁחֶפֶת:

ໂລກອ້ວນ

שוודית:

fetma

שונה:

kufutisa

תאילנדי:

ความอ้วน