אי סדר בשפות אחרות

Xhosa:

ubumdaka

אִידִישׁ:

באַלאַגאַן

אִיטַלְקִית:

pasticcio

אִירִית:

praiseach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

fuŝi

אַרְמֶנִי:

խառնաշփոթություն

אוזבקית:

tartibsizlik

אוקראינית:

безлад

אורדו:

گندگی

אזרבייג'אני:

qarışıqlıq

איגבו:

ọgbaghara

אינדונזית:

kekacauan

איסלנדית:

drasl

אלבנית:

rrëmujë

אמהרית:

ውጥንቅጥ

אנגלית:

mess

אסטונית:

segadus

אפריקאית:

gemors

באסקית:

nahaspila

בולגרית:

бъркотия

בוסני:

nered

בלארוסית:

беспарадак

בנגלית:

গণ্ডগোল

ג'אוונית:

kekacoan

גִרְסָה:

gubot

גֶרמָנִיָת:

chaos

גוג'ראטי:

ગડબડ

גליציאנית:

desorde

גרוזיני:

არეულობა

דַנִי:

rod

האוזה:

rikici

הוֹלַנדִי:

rotzooi

הוּנגָרִי:

rendetlenség

הוואי:

hoʻohaunaele

המונג:

mess

וולשית:

llanast

וייטנאמית:

lộn xộn

זולו:

ukungcola

חמר:

រញ៉េរញ៉ៃ

טג'יקית:

бесарусомонӣ

טגלוג (פיליפינית):

magulo

טורקי:

dağınıklık

טלוגו:

గజిబిజి

טמילית:

குழப்பம்

יַפָּנִית:

混乱

יווני:

ανω κατω

יורובה:

idotin

ים (אנגלית):

nyansi

כּוּרדִי:

tevlihevî

לָטִינִית:

cibum

לא.:

गड़बड़

לוקסמבורגית:

mess

לטבית:

juceklis

ליטאי:

netvarka

מאורי:

pōrohe

מוֹנגוֹלִי:

замбараагүй

מיאנמר (בורמזית):

ရှုပ်ထွေး

מלאיים:

കുഴപ്പം

מלאית:

keadaan huru-hara

מלגית:

mikorontana

מלטזית:

mess

מסורת סינית):

爛攤子

מקדונית:

хаос

מרת'י:

गोंधळ

נורווגית:

rot

נפאלית:

गडबड

סווהילי:

fujo

סומלי:

qasan

סונדאנית:

ngaco

סזוטו:

bohlasoa

סינדי:

گندگي

סינהלה (סינגלים):

අවුල

סינית מופשטת):

烂摊子

סלובנית:

nered

סלובקית:

neporiadok

סמואני:

gaogaosa

ספרדית:

lío

סקוטית גאלית:

praiseach

סרבית:

неред

עֲרָבִית:

تعبث

עִברִית:

אי סדר

פִינִית:

sotku

פַּרסִית:

بهم ریختگی

פולני:

bałagan

פונג'אבי:

ਗੜਬੜ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

bagunça

פריזית:

mess

פשטו:

ګډوډي

צ'כי:

nepořádek

צָרְפָתִית:

désordre

קוריאנית:

음식물

קורסיקאית:

messu

קזחית:

былық

קטלאנית:

embolic

קירגיזים:

башаламандык

קנאדה:

ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ

קרואטית:

nered

קריאולית האיטי:

dezòd

רוּסִי:

беспорядок

רומנית:

mizerie

שַׁחֶפֶת:

ລັງກິນອາຫານ

שוודית:

röra

שונה:

tsvina

תאילנדי:

ยุ่ง