גָדֵל בשפות אחרות

Xhosa:

iyanda

אִידִישׁ:

ינקריסינג

אִיטַלְקִית:

crescente

אִירִית:

ag méadú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kreskanta

אַרְמֶנִי:

աճող

אוזבקית:

ortib bormoqda

אוקראינית:

збільшується

אורדו:

اضافہ

אזרבייג'אני:

artır

איגבו:

na-abawanye

אינדונזית:

meningkat

איסלנדית:

vaxandi

אלבנית:

duke u rritur

אמהרית:

እየጨመረ

אנגלית:

increasing

אסטונית:

suureneb

אפריקאית:

toenemende

באסקית:

handituz

בולגרית:

повишаване на

בוסני:

raste

בלארוסית:

павялічваецца

בנגלית:

ক্রমবর্ধমান

ג'אוונית:

mundhak

גִרְסָה:

pagdugang

גֶרמָנִיָת:

zunehmend

גוג'ראטי:

વધારો

גליציאנית:

aumentando

גרוזיני:

იზრდება

דַנִי:

stigende

האוזה:

karuwa

הוֹלַנדִי:

toenemend

הוּנגָרִי:

növekvő

הוואי:

mahuahua ana

המונג:

nce zuj zus

וולשית:

yn cynyddu

וייטנאמית:

tăng

זולו:

kuyanda

חמר:

កើនឡើង

טג'יקית:

афзуда истодааст

טגלוג (פיליפינית):

dumarami

טורקי:

artan

טלוגו:

పెరుగుతోంది

טמילית:

அதிகரித்து வருகிறது

יַפָּנִית:

増加

יווני:

αυξάνεται

יורובה:

npo si

ים (אנגלית):

kuwonjezeka

כּוּרדִי:

bizêdeyî

לָטִינִית:

augendae

לא.:

बढ़ रहा

לוקסמבורגית:

erhéijen

לטבית:

pieaug

ליטאי:

didėja

מאורי:

te piki haere

מוֹנגוֹלִי:

нэмэгдэх

מיאנמר (בורמזית):

တိုးပွားလာ

מלאיים:

വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന

מלאית:

semakin meningkat

מלגית:

mitombo

מלטזית:

jiżdied

מסורת סינית):

增加

מקדונית:

се зголемува

מרת'י:

वाढत आहे

נורווגית:

økende

נפאלית:

बढ्दै

סווהילי:

kuongezeka

סומלי:

sii kordhaya

סונדאנית:

nambahan

סזוטו:

eketseha

סינדי:

وڌڻ

סינהלה (סינגלים):

වැඩි වෙමින්

סינית מופשטת):

增加

סלובנית:

narašča

סלובקית:

pribúdajúce

סמואני:

faʻateleina

ספרדית:

creciente

סקוטית גאלית:

a ’sìor fhàs

סרבית:

повећање

עֲרָבִית:

في ازدياد

עִברִית:

גָדֵל

פִינִית:

kasvaa

פַּרסִית:

در حال افزایش

פולני:

wzrastający

פונג'אבי:

ਵਧ ਰਹੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

crescente

פריזית:

tanimmend

פשטו:

زیاتیدونکی

צ'כי:

vzrůstající

צָרְפָתִית:

en augmentant

קוריאנית:

증가

קורסיקאית:

crescente

קזחית:

ұлғаюда

קטלאנית:

augmentant

קירגיזים:

көбөйүүдө

קנאדה:

ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

קרואטית:

povećavajući

קריאולית האיטי:

ogmante

רוּסִי:

увеличение

רומנית:

crescând

שַׁחֶפֶת:

ເພີ່ມຂື້ນ

שוודית:

ökande

שונה:

kuwedzera

תאילנדי:

เพิ่มขึ้น