מְחוּמָם בשפות אחרות

Xhosa:

shushu

אִידִישׁ:

העאַטעד

אִיטַלְקִית:

riscaldato

אִירִית:

téite

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

varmigita

אַרְמֶנִי:

ջեռուցվում է

אוזבקית:

isitiladi

אוקראינית:

підігрівається

אורדו:

گرم

אזרבייג'אני:

qızdırılmış

איגבו:

kpụ ọkụ n'ọnụ

אינדונזית:

dipanaskan

איסלנדית:

hitað

אלבנית:

ngrohur

אמהרית:

ተሞቅቷል

אנגלית:

heated

אסטונית:

kuumutatud

אפריקאית:

verhit

באסקית:

berotu

בולגרית:

загрят

בוסני:

grijano

בלארוסית:

награваецца

בנגלית:

উত্তপ্ত

ג'אוונית:

digawe panas

גִרְסָה:

gipainit

גֶרמָנִיָת:

erhitzt

גוג'ראטי:

ગરમ

גליציאנית:

quentada

גרוזיני:

თბება

דַנִי:

opvarmet

האוזה:

mai zafi

הוֹלַנדִי:

verhitte

הוּנגָרִי:

fűtött

הוואי:

wela

המונג:

cua sov

וולשית:

twymo

וייטנאמית:

đun nóng

זולו:

eshisiwe

חמר:

កំដៅ

טג'יקית:

тафсон

טגלוג (פיליפינית):

pinainit

טורקי:

ısıtılmış

טלוגו:

వేడి

טמילית:

சூடுபடுத்தப்பட்டது

יַפָּנִית:

加熱

יווני:

θερμός

יורובה:

kikan

ים (אנגלית):

kutentha

כּוּרדִי:

germ kirin

לָטִינִית:

calefacta

לא.:

तप्त

לוקסמבורגית:

gehëtzt

לטבית:

apsildāms

ליטאי:

įkaitintas

מאורי:

whakamahana

מוֹנגוֹלִי:

халсан

מיאנמר (בורמזית):

အပူ

מלאיים:

ചൂടാക്കി

מלאית:

dipanaskan

מלגית:

mafana

מלטזית:

imsaħħan

מסורת סינית):

加熱的

מקדונית:

загреан

מרת'י:

गरम

נורווגית:

oppvarmet

נפאלית:

तातो

סווהילי:

joto

סומלי:

kululayn

סונדאנית:

dipanaskeun

סזוטו:

chesitse

סינדי:

گرم ٿيل

סינהלה (סינגלים):

රත් කර ඇත

סינית מופשטת):

加热的

סלובנית:

ogrevan

סלובקית:

vyhrievaný

סמואני:

vevela

ספרדית:

calentado

סקוטית גאלית:

teasachadh

סרבית:

загрејан

עֲרָבִית:

ساخنة

עִברִית:

מְחוּמָם

פִינִית:

lämmitetty

פַּרסִית:

گرم شده است

פולני:

ogrzewany

פונג'אבי:

ਗਰਮ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

aquecido

פריזית:

ferwaarme

פשטו:

ګرم شوی

צ'כי:

vyhřívaný

צָרְפָתִית:

chauffé

קוריאנית:

가열

קורסיקאית:

riscaldatu

קזחית:

қыздырылған

קטלאנית:

escalfat

קירגיזים:

жылытылган

קנאדה:

ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

zagrijana

קריאולית האיטי:

chofe

רוּסִי:

с подогревом

רומנית:

încălzit

שַׁחֶפֶת:

ຮ້ອນ

שוודית:

uppvärmd

שונה:

kupisa

תאילנדי:

อุ่น