כּוֹתֶרֶת בשפות אחרות

Xhosa:

isihloko

אִידִישׁ:

כעדער

אִיטַלְקִית:

intestazione

אִירִית:

ceanntásc

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kaplinio

אַרְמֶנִי:

վերնագիր

אוזבקית:

sarlavha

אוקראינית:

заголовок

אורדו:

ہیڈر

אזרבייג'אני:

başlıq

איגבו:

nkụnye eji isi mee

אינדונזית:

tajuk

איסלנדית:

haus

אלבנית:

kokë

אמהרית:

ራስጌ

אנגלית:

header

אסטונית:

päis

אפריקאית:

kop

באסקית:

goiburua

בולגרית:

заглавка

בוסני:

header

בלארוסית:

загаловак

בנגלית:

হেডার

ג'אוונית:

header

גִרְסָה:

ulohan

גֶרמָנִיָת:

header

גוג'ראטי:

હેડર

גליציאנית:

cabeceira

גרוזיני:

სათაური

דַנִי:

header

האוזה:

kai

הוֹלַנדִי:

koptekst

הוּנגָרִי:

fejléc

הוואי:

poʻomanaʻo

המונג:

taub hau

וולשית:

pennyn

וייטנאמית:

tiêu đề

זולו:

unhlokweni

חמר:

ក្បាល

טג'יקית:

сарлавҳа

טגלוג (פיליפינית):

header

טורקי:

başlık

טלוגו:

శీర్షిక

טמילית:

தலைப்பு

יַפָּנִית:

ヘッダ

יווני:

επί κεφαλής

יורובה:

akọsori

ים (אנגלית):

mutu

כּוּרדִי:

header

לָטִינִית:

header

לא.:

हैडर

לוקסמבורגית:

header

לטבית:

galvene

ליטאי:

antraštę

מאורי:

pane

מוֹנגוֹלִי:

толгой

מיאנמר (בורמזית):

ခေါင်းစီး

מלאיים:

തലക്കെട്ട്

מלאית:

kepala

מלגית:

lohapejy

מלטזית:

header

מסורת סינית):

標題

מקדונית:

заглавие

מרת'י:

शीर्षलेख

נורווגית:

overskrift

נפאלית:

हेडर

סווהילי:

kichwa

סומלי:

madax

סונדאנית:

lulugu

סזוטו:

hlooho

סינדי:

هيڊر

סינהלה (סינגלים):

ශීර්ෂකය

סינית מופשטת):

标题

סלובנית:

glavo

סלובקית:

hlavička

סמואני:

ulutala

ספרדית:

encabezamiento

סקוטית גאלית:

ceann-cinnidh

סרבית:

заглавље

עֲרָבִית:

رأس

עִברִית:

כּוֹתֶרֶת

פִינִית:

otsikko

פַּרסִית:

سرتیتر

פולני:

nagłówek

פונג'אבי:

ਸਿਰਲੇਖ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

cabeçalho

פריזית:

koptekst

פשטו:

سرلیک

צ'כי:

záhlaví

צָרְפָתִית:

entête

קוריאנית:

헤더

קורסיקאית:

intestazione

קזחית:

тақырыбы

קטלאנית:

capçalera

קירגיזים:

баш

קנאדה:

ಶಿರೋಲೇಖ

קרואטית:

zaglavlje

קריאולית האיטי:

header

רוּסִי:

заголовок

רומנית:

antet

שַׁחֶפֶת:

ສ່ວນຫົວ

שוודית:

rubrik

שונה:

musoro

תאילנדי:

หัวข้อ