מאוד יפה בשפות אחרות

ספרדית:

precioso

צָרְפָתִית:

magnifique

אִיטַלְקִית:

bellissima

גֶרמָנִיָת:

Herrlich

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

linda

יַפָּנִית:

素敵

קוריאנית:

아주 멋진

סינית מופשטת):

华丽的

עֲרָבִית:

خلاب

עִברִית:

מאוד יפה

רוּסִי:

великолепный

יווני:

υπέροχος

לָטִינִית:

splendidis

הוואי:

nani loa

לא.:

मनमोहक

Xhosa:

mhle

אוזבקית:

ajoyib

אוקראינית:

чудовий

אורדו:

خوبصورت

אזרבייג'אני:

qəşəng

איגבו:

mara mma

אִידִישׁ:

פּרעכטיק

אינדונזית:

sangat indah

איסלנדית:

glæsilegt

אִירִית:

taibhseach

אלבנית:

i mrekullueshëm

אמהרית:

የሚያምር

אנגלית:

gorgeous

אסטונית:

uhke

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

belega

אפריקאית:

pragtig

אַרְמֶנִי:

շքեղ

באסקית:

zoragarria

בולגרית:

прекрасна

בוסני:

divan

בלארוסית:

цудоўны

בנגלית:

চমত্কার

ג'אוונית:

nggantheng

גוג'ראטי:

ખૂબસૂરત

גליציאנית:

fermoso

גרוזיני:

მშვენიერი

גִרְסָה:

nindot

דַנִי:

flot

האוזה:

m

הוֹלַנדִי:

heerlijk

הוּנגָרִי:

gyönyörű

המונג:

zoo nkauj

וולשית:

prydferth

וייטנאמית:

rực rỡ

זולו:

enhle

חמר:

ស្រស់ស្អាត

טג'יקית:

зебо

טגלוג (פיליפינית):

napakarilag

טורקי:

muhteşem

טלוגו:

బ్రహ్మాండమైన

טמילית:

அழகான

יורובה:

alayeye

ים (אנגלית):

zokongola

כּוּרדִי:

dilane

לוקסמבורגית:

herrlech

לטבית:

krāšņs

ליטאי:

spalvingas

מאורי:

ataahua

מוֹנגוֹלִי:

гоёмсог

מיאנמר (בורמזית):

အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့

מלאיים:

അതിമനോഹരമായ

מלאית:

cantik

מלגית:

tsara tarehy

מלטזית:

sabiħ ħafna

מסורת סינית):

華麗的

מקדונית:

прекрасно

מרת'י:

भव्य

נורווגית:

nydelig

נפאלית:

भव्य

סווהילי:

mrembo

סומלי:

qurux badan

סונדאנית:

geulis

סזוטו:

e ntle

סינדי:

خوبصورت

סינהלה (סינגלים):

අලංකාර

סלובנית:

krasen

סלובקית:

nádherné

סמואני:

aulelei

סקוטית גאלית:

sgiamhach

סרבית:

диван

פולני:

przepiękny

פונג'אבי:

ਸ਼ਾਨਦਾਰ

פִינִית:

upea

פריזית:

prachtich

פַּרסִית:

جذاب

פשטו:

ښکلی

צ'כי:

nádherný

קורסיקאית:

splendida

קזחית:

тамаша

קטלאנית:

preciosa

קירגיזים:

сонун

קנאדה:

ಬಹುಕಾಂತೀಯ

קרואטית:

predivan

קריאולית האיטי:

supèrb

רומנית:

superba

שוודית:

underbar

שונה:

kunaka

שַׁחֶפֶת:

ງາມ

תאילנדי:

งดงาม