הַלוָיָה בשפות אחרות

ספרדית:

funeral

צָרְפָתִית:

funérailles

אִיטַלְקִית:

funerale

גֶרמָנִיָת:

Beerdigung

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

funeral

יַפָּנִית:

葬儀

קוריאנית:

장례

סינית מופשטת):

葬礼

עֲרָבִית:

جنازة

עִברִית:

הַלוָיָה

רוּסִי:

похороны

יווני:

κηδεία

לָטִינִית:

funus

הוואי:

hoʻolewa

לא.:

अंतिम संस्कार

Xhosa:

umngcwabo

אוזבקית:

dafn marosimi

אוקראינית:

похорон

אורדו:

جنازہ

אזרבייג'אני:

cənazə

איגבו:

olili ozu

אִידִישׁ:

לוויה

אינדונזית:

upacara pemakaman

איסלנדית:

jarðarför

אִירִית:

sochraid

אלבנית:

funerali

אמהרית:

የቀብር ሥነ ሥርዓት

אנגלית:

funeral

אסטונית:

matused

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

funebro

אפריקאית:

begrafnis

אַרְמֶנִי:

հուղարկավորություն

באסקית:

hileta

בולגרית:

погребение

בוסני:

pogreb

בלארוסית:

пахаванне

בנגלית:

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

ג'אוונית:

panguburan

גוג'ראטי:

અંતિમ સંસ્કાર

גליציאנית:

funeral

גרוזיני:

დაკრძალვა

גִרְסָה:

lubong

דַנִי:

begravelse

האוזה:

jana'iza

הוֹלַנדִי:

begrafenis

הוּנגָרִי:

temetés

המונג:

kev pam tuag

וולשית:

angladd

וייטנאמית:

tang lễ

זולו:

umngcwabo

חמר:

ពិធីបុណ្យ​សព

טג'יקית:

дафн

טגלוג (פיליפינית):

libing

טורקי:

cenaze

טלוגו:

అంత్యక్రియలు

טמילית:

இறுதி சடங்கு

יורובה:

isinku

ים (אנגלית):

maliro

כּוּרדִי:

binerdkirin

לוקסמבורגית:

Begriefnes

לטבית:

bēres

ליטאי:

laidotuves

מאורי:

tangihanga

מוֹנגוֹלִי:

оршуулга

מיאנמר (בורמזית):

အသုဘ

מלאיים:

ശവസംസ്കാരം

מלאית:

pengebumian

מלגית:

fandevenana

מלטזית:

funeral

מסורת סינית):

葬禮

מקדונית:

погреб

מרת'י:

दफन

נורווגית:

begravelse

נפאלית:

अन्त्येष्टि

סווהילי:

mazishi

סומלי:

aas

סונדאנית:

pamakaman

סזוטו:

lepato

סינדי:

ڪفن دفن

סינהלה (סינגלים):

අවමංගල්‍යය

סלובנית:

pogreb

סלובקית:

pohreb

סמואני:

falelauasiga

סקוטית גאלית:

tiodhlacadh

סרבית:

сахрана

פולני:

pogrzeb

פונג'אבי:

ਸੰਸਕਾਰ

פִינִית:

hautajaiset

פריזית:

begraffenis

פַּרסִית:

مراسم خاکسپاری

פשטו:

جنازه

צ'כי:

pohřeb

קורסיקאית:

funerale

קזחית:

жерлеу

קטלאנית:

funeral

קירגיזים:

жаназа

קנאדה:

ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ

קרואטית:

pogreb

קריאולית האיטי:

fineray

רומנית:

înmormântare

שוודית:

begravning

שונה:

mariro

שַׁחֶפֶת:

ງານສົບ

תאילנדי:

งานศพ