ציפיות בשפות אחרות

Xhosa:

izinto ezilindelweyo

אִידִישׁ:

עקספּעקטיישאַנז

אִיטַלְקִית:

aspettative

אִירִית:

ionchais

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

atendoj

אַרְמֶנִי:

ակնկալիքները

אוזבקית:

umidlar

אוקראינית:

очікування

אורדו:

توقعات

אזרבייג'אני:

gözləntilər

איגבו:

atụmanya

אינדונזית:

harapan

איסלנדית:

væntingum

אלבנית:

pritjet

אמהרית:

የሚጠበቁ

אנגלית:

expectations

אסטונית:

ootustele

אפריקאית:

verwagtinge

באסקית:

itxaropenak

בולגרית:

очаквания

בוסני:

očekivanja

בלארוסית:

чаканні

בנגלית:

প্রত্যাশা

ג'אוונית:

pangarep-arep

גִרְסָה:

mga gilauman

גֶרמָנִיָת:

erwartungen

גוג'ראטי:

અપેક્ષાઓ

גליציאנית:

expectativas

גרוזיני:

მოლოდინები

דַנִי:

forventninger

האוזה:

tsammanin

הוֹלַנדִי:

verwachtingen

הוּנגָרִי:

elvárások

הוואי:

nā manaʻolana

המונג:

kev cia siab

וולשית:

disgwyliadau

וייטנאמית:

kỳ vọng

זולו:

okulindelweyo

חמר:

ការរំពឹងទុក

טג'יקית:

интизориҳо

טגלוג (פיליפינית):

mga inaasahan

טורקי:

beklentiler

טלוגו:

అంచనాలు

טמילית:

எதிர்பார்ப்புகள்

יַפָּנִית:

期待

יווני:

προσδοκίες

יורובה:

ireti

ים (אנגלית):

ziyembekezo

כּוּרדִי:

hêviyên

לָטִינִית:

exspectationes

לא.:

अपेक्षाएं

לוקסמבורגית:

erwaardungen

לטבית:

cerības

ליטאי:

lūkesčius

מאורי:

nga tumanako

מוֹנגוֹלִי:

хүлээлт

מיאנמר (בורמזית):

မျှော်လင့်ချက်များ

מלאיים:

പ്രതീക്ഷകൾ

מלאית:

jangkaan

מלגית:

andrasan'ny

מלטזית:

aspettattivi

מסורת סינית):

期望

מקדונית:

очекувања

מרת'י:

अपेक्षा

נורווגית:

forventninger

נפאלית:

अपेक्षाहरू

סווהילי:

matarajio

סומלי:

filashooyinka

סונדאנית:

harepan

סזוטו:

litebello

סינדי:

اميدون

סינהלה (סינגלים):

අපේක්ෂාවන්

סינית מופשטת):

期望

סלובנית:

pričakovanja

סלובקית:

očakávania

סמואני:

fa'amoemoega

ספרדית:

expectativas

סקוטית גאלית:

dùilean

סרבית:

очекивања

עֲרָבִית:

التوقعات

עִברִית:

ציפיות

פִינִית:

odotuksia

פַּרסִית:

انتظارات

פולני:

oczekiwania

פונג'אבי:

ਉਮੀਦਾਂ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

expectativas

פריזית:

ferwachtings

פשטו:

توقعات

צ'כי:

očekávání

צָרְפָתִית:

attentes

קוריאנית:

기대

קורסיקאית:

aspettative

קזחית:

күту

קטלאנית:

expectatives

קירגיזים:

күтүүлөр

קנאדה:

ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು

קרואטית:

očekivanja

קריאולית האיטי:

atant

רוּסִי:

ожидания

רומנית:

așteptări

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມຄາດຫວັງ

שוודית:

förväntningar

שונה:

zvinotarisirwa

תאילנדי:

ความคาดหวัง