הוֹצָאָה מִן הַכְלַל בשפות אחרות

Xhosa:

ukukhutshelwa ngaphandle

אִידִישׁ:

יקסקלוזשאַן

אִיטַלְקִית:

esclusione

אִירִית:

eisiamh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ekskludo

אַרְמֶנִי:

բացառում

אוזבקית:

chiqarish

אוקראינית:

виключення

אורדו:

اخراج

אזרבייג'אני:

təcrid

איגבו:

mwepu

אינדונזית:

pengecualian

איסלנדית:

útilokun

אלבנית:

përjashtimi

אמהרית:

መገለል

אנגלית:

exclusion

אסטונית:

väljajätmine

אפריקאית:

uitsluiting

באסקית:

bazterketa

בולגרית:

изключване

בוסני:

isključenje

בלארוסית:

выключэнне

בנגלית:

বর্জন

ג'אוונית:

pangecualian

גִרְסָה:

pagpahigawas

גֶרמָנִיָת:

ausschluss

גוג'ראטי:

બાકાત

גליציאנית:

exclusión

גרוזיני:

გამორიცხვა

דַנִי:

undtagelse

האוזה:

ware

הוֹלַנדִי:

uitsluiting

הוּנגָרִי:

kirekesztés

הוואי:

hoʻokuʻu ʻia

המונג:

cais tawm

וולשית:

gwahardd

וייטנאמית:

loại trừ

זולו:

ukukhishwa ngaphandle

חמר:

ការលើកលែង

טג'יקית:

истисно

טגלוג (פיליפינית):

pagbubukod

טורקי:

dışlama

טלוגו:

మినహాయింపు

טמילית:

விலக்குதல்

יַפָּנִית:

除外

יווני:

αποκλεισμός

יורובה:

iyasoto

ים (אנגלית):

kupatula

כּוּרדִי:

jinavderxistî

לָטִינִית:

exclusio

לא.:

बहिष्करण

לוקסמבורגית:

ausgrenzung

לטבית:

izslēgšana

ליטאי:

išskyrimas

מאורי:

whakakorenga

מוֹנגוֹלִי:

хасах

מיאנמר (בורמזית):

ချန်လှပ်ခြင်း။

מלאיים:

ഒഴിവാക്കൽ

מלאית:

pengecualian

מלגית:

fanilikilihana

מלטזית:

esklużjoni

מסורת סינית):

排除

מקדונית:

исклучување

מרת'י:

बहिष्कार

נורווגית:

utelukkelse

נפאלית:

बहिष्कार

סווהילי:

kutengwa

סומלי:

ka saarid

סונדאנית:

pangaluaran

סזוטו:

ho behella ka thoko

סינדי:

خارج ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

බැහැර කිරීම

סינית מופשטת):

排除

סלובנית:

izključitev

סלובקית:

vylúčenie

סמואני:

tuuesea

ספרדית:

exclusión

סקוטית גאלית:

toirmeasg

סרבית:

искључење

עֲרָבִית:

استبعاد

עִברִית:

הוֹצָאָה מִן הַכְלַל

פִינִית:

poissulkeminen

פַּרסִית:

محرومیت

פולני:

wykluczenie

פונג'אבי:

ਬੇਦਖਲੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

exclusão

פריזית:

útsluting

פשטו:

اخراج

צ'כי:

vyloučení

צָרְפָתִית:

exclusion

קוריאנית:

제외

קורסיקאית:

esclusione

קזחית:

алып тастау

קטלאנית:

exclusió

קירגיזים:

четтетүү

קנאדה:

ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ

קרואטית:

isključenje

קריאולית האיטי:

esklizyon

רוּסִי:

исключение

רומנית:

excludere

שַׁחֶפֶת:

ການຍົກເວັ້ນ

שוודית:

uteslutning

שונה:

kusabatanidzwa

תאילנדי:

ยกเว้น