התעלמות בשפות אחרות

Xhosa:

ukungahambi kakuhle

אִידִישׁ:

עוואַנעסאַנס

אִיטַלְקִית:

evanescenza

אִירִית:

evanescence

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

evanesko

אַרְמֶנִי:

անհետացում

אוזבקית:

yo'qolish

אוקראינית:

минущість

אורדו:

بیہودگی

אזרבייג'אני:

itmə

איגבו:

evanescence

אינדונזית:

kehilangan dr pandangan

איסלנדית:

hverfandi

אלבנית:

evanescencë

אמהרית:

ኢቫንስሴሽን

אנגלית:

evanescence

אסטונית:

kadumine

אפריקאית:

verdwyning

באסקית:

ebaneszentzia

בולגרית:

мимолетност

בוסני:

evanescencija

בלארוסית:

мінучасць

בנגלית:

বিলুপ্তি

ג'אוונית:

evanescence

גִרְסָה:

pagkawalay salabutan

גֶרמָנִיָת:

vergänglichkeit

גוג'ראטי:

દૂર થવું

גליציאנית:

evanescencia

גרוזיני:

ევანესცენცია

דַנִי:

forsvinden

האוזה:

evanescence

הוֹלַנדִי:

vergankelijkheid

הוּנגָרִי:

elmúlás

הוואי:

evanescence

המונג:

kev tshaj tawm

וולשית:

evanescence

וייטנאמית:

sự phát triển

זולו:

ukuvilapha

חמר:

ការគេចវេស

טג'יקית:

бепарвоӣ

טגלוג (פיליפינית):

pag-iwas

טורקי:

yok olma

טלוגו:

అవాస్తవికత

טמילית:

தப்பித்தல்

יַפָּנִית:

エヴァネッセンス

יווני:

εξαφάνιση

יורובה:

evanescence

ים (אנגלית):

evanescence

כּוּרדִי:

evanescence

לָטִינִית:

evanescence

לא.:

लोप

לוקסמבורגית:

evanescence

לטבית:

izzušana

ליטאי:

išnykimas

מאורי:

whakareretanga

מוֹנגוֹלִי:

арилах

מיאנמר (בורמזית):

ပျံ့နှံ့မှု

מלאיים:

ഒഴിഞ്ഞുമാറൽ

מלאית:

evanescence

מלגית:

evanescence

מלטזית:

evanescence

מסורת סינית):

消逝

מקדונית:

евансценција

מרת'י:

दूर होणे

נורווגית:

evanescens

נפאלית:

बेवास्ता

סווהילי:

uzembe

סומלי:

fogaansho

סונדאנית:

evanescence

סזוטו:

evanscence

סינדי:

غائب ٿيڻ

סינהלה (סינגלים):

evanescence

סינית מופשטת):

消逝

סלובנית:

izginjanje

סלובקית:

evanescencia

סמואני:

fa'amamao

ספרדית:

evanescencia

סקוטית גאלית:

evanescence

סרבית:

еванесценција

עֲרָבִית:

تلاشي

עִברִית:

התעלמות

פִינִית:

katoaminen

פַּרסִית:

محو شدن

פולני:

efemeryczność

פונג'אבי:

ਅਲੋਪ ਹੋਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

evanescência

פריזית:

evanescence

פשטו:

تیښته

צ'כי:

prchání

צָרְפָתִית:

évanescence

קוריאנית:

소실

קורסיקאית:

evanescenza

קזחית:

жойылу

קטלאנית:

evanescència

קירגיזים:

жоготуу

קנאדה:

ಅನಾಚಾರ

קרואטית:

nestanak

קריאולית האיטי:

evanesans

רוּסִי:

мимолетность

רומנית:

evanescenta

שַׁחֶפֶת:

evescence

שוודית:

förbleknande

שונה:

evanscence

תאילנדי:

หลบเลี่ยง