שלם בשפות אחרות

Xhosa:

iphelele

אִידִישׁ:

גאנצע

אִיטַלְקִית:

intero

אִירִית:

iomlán

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tuta

אַרְמֶנִי:

ամբողջական

אוזבקית:

butun

אוקראינית:

цілий

אורדו:

پوری

אזרבייג'אני:

bütöv

איגבו:

dum

אינדונזית:

seluruh

איסלנדית:

heilt

אלבנית:

e tërë

אמהרית:

ሙሉ

אנגלית:

entire

אסטונית:

terve

אפריקאית:

geheel

באסקית:

osoa

בולגרית:

цял

בוסני:

cijeli

בלארוסית:

цэлы

בנגלית:

পুরো

ג'אוונית:

kabeh

גִרְסָה:

tibuuk

גֶרמָנִיָת:

ganz

גוג'ראטי:

સંપૂર્ણ

גליציאנית:

enteiro

גרוזיני:

მთელი

דַנִי:

hel

האוזה:

duka

הוֹלַנדִי:

geheel

הוּנגָרִי:

teljes

הוואי:

holoʻokoʻa

המונג:

tag nrho

וולשית:

cyfan

וייטנאמית:

toàn bộ

זולו:

ephelele

חמר:

ទាំងមូល

טג'יקית:

тамоми

טגלוג (פיליפינית):

buong

טורקי:

tüm

טלוגו:

మొత్తం

טמילית:

முழு

יַפָּנִית:

全体

יווני:

ολόκληρος

יורובה:

odidi

ים (אנגלית):

lonse

כּוּרדִי:

giş

לָטִינִית:

totus

לא.:

संपूर्ण

לוקסמבורגית:

ganz

לטבית:

viss

ליטאי:

visas

מאורי:

katoa

מוֹנגוֹלִי:

бүхэлд нь

מיאנמר (בורמזית):

တစ်ခုလုံး

מלאיים:

മുഴുവൻ

מלאית:

keseluruhan

מלגית:

manontolo

מלטזית:

sħiħ

מסורת סינית):

整個

מקדונית:

целина

מרת'י:

संपूर्ण

נורווגית:

hel

נפאלית:

सम्पूर्ण

סווהילי:

nzima

סומלי:

dhan

סונדאנית:

sakabeh

סזוטו:

ka botlalo

סינדי:

سمورو

סינהלה (סינגלים):

සමස්ත

סינית מופשטת):

整个

סלובנית:

celoten

סלובקית:

celý

סמואני:

atoa

ספרדית:

todo

סקוטית גאלית:

slàn

סרבית:

цео

עֲרָבִית:

كامل

עִברִית:

שלם

פִינִית:

koko

פַּרסִית:

کل

פולני:

cały

פונג'אבי:

ਪੂਰਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

inteira

פריזית:

gehiel

פשטו:

ټول

צ'כי:

celý

צָרְפָתִית:

tout

קוריאנית:

완전한

קורסיקאית:

sanu

קזחית:

толығымен

קטלאנית:

sencera

קירגיזים:

толугу менен

קנאדה:

ಸಂಪೂರ್ಣ

קרואטית:

cijela

קריאולית האיטי:

tout antye

רוּסִי:

весь

רומנית:

întreg

שַׁחֶפֶת:

ທັງຫມົດ

שוודית:

hel

שונה:

yose

תאילנדי:

ทั้งหมด