משמעת בשפות אחרות

Xhosa:

ingqeqesho

אִידִישׁ:

דיסציפּלין

אִיטַלְקִית:

disciplina

אִירִית:

disciplín

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

disciplino

אַרְמֶנִי:

կարգապահություն

אוזבקית:

intizom

אוקראינית:

дисципліна

אורדו:

نظم و ضبط

אזרבייג'אני:

nizam-intizam

איגבו:

ịdọ aka ná ntị

אינדונזית:

disiplin

איסלנדית:

agi

אלבנית:

disipline

אמהרית:

ተግሣጽ

אנגלית:

discipline

אסטונית:

distsipliin

אפריקאית:

dissipline

באסקית:

diziplina

בולגרית:

дисциплина

בוסני:

disciplina

בלארוסית:

дысцыплінаванасць

בנגלית:

শৃঙ্খলা

ג'אוונית:

disiplin

גִרְסָה:

disiplina

גֶרמָנִיָת:

disziplin

גוג'ראטי:

શિસ્ત

גליציאנית:

disciplina

גרוזיני:

დისციპლინა

דַנִי:

disciplin

האוזה:

horo

הוֹלַנדִי:

discipline

הוּנגָרִי:

fegyelem

הוואי:

aʻo

המונג:

kev qhuab qhia

וולשית:

disgyblaeth

וייטנאמית:

kỷ luật

זולו:

isiyalo

חמר:

វិន័យ

טג'יקית:

интизом

טגלוג (פיליפינית):

disiplina

טורקי:

disiplin

טלוגו:

క్రమశిక్షణ

טמילית:

ஒழுக்கம்

יַפָּנִית:

規律

יווני:

πειθαρχία

יורובה:

ibawi

ים (אנגלית):

kulanga

כּוּרדִי:

disiplîn

לָטִינִית:

disciplinam

לא.:

अनुशासन

לוקסמבורגית:

disziplin

לטבית:

disciplīna

ליטאי:

drausmė

מאורי:

akoako

מוֹנגוֹלִי:

сахилга бат

מיאנמר (בורמזית):

စည်းကမ်း

מלאיים:

അച്ചടക്കം

מלאית:

disiplin

מלגית:

fananarana

מלטזית:

dixxiplina

מסורת סינית):

學科

מקדונית:

дисциплина

מרת'י:

शिस्त

נורווגית:

disiplin

נפאלית:

अनुशासन

סווהילי:

nidhamu

סומלי:

edbinta

סונדאנית:

disiplin

סזוטו:

khalemelo

סינדי:

نظم و ضبط

סינהלה (סינגלים):

විනය

סינית מופשטת):

学科

סלובנית:

disciplina

סלובקית:

disciplína

סמואני:

aʻoaʻiga

ספרדית:

disciplina

סקוטית גאלית:

smachd

סרבית:

дисциплина

עֲרָבִית:

انضباط

עִברִית:

משמעת

פִינִית:

kurinalaisuutta

פַּרסִית:

انضباط

פולני:

dyscyplina

פונג'אבי:

ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

disciplina

פריזית:

dissipline

פשטו:

ډسیپلین

צ'כי:

disciplína

צָרְפָתִית:

la discipline

קוריאנית:

징계

קורסיקאית:

disciplina

קזחית:

тәртіп

קטלאנית:

disciplina

קירגיזים:

тартип

קנאדה:

ಶಿಸ್ತು

קרואטית:

disciplina

קריאולית האיטי:

disiplin

רוּסִי:

дисциплина

רומנית:

disciplina

שַׁחֶפֶת:

ລະບຽບວິໄນ

שוודית:

disciplin

שונה:

chirango

תאילנדי:

วินัย