מְנַהֵל בשפות אחרות

ספרדית:

director

צָרְפָתִית:

réalisateur

אִיטַלְקִית:

la direttrice

גֶרמָנִיָת:

Direktor

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

diretor

יַפָּנִית:

ディレクター

קוריאנית:

감독

סינית מופשטת):

导向器

עֲרָבִית:

مخرج

עִברִית:

מְנַהֵל

רוּסִי:

директор

יווני:

διευθυντής

לָטִינִית:

director

הוואי:

luna hoʻokele

לא.:

निदेशक

Xhosa:

umlawuli

אוזבקית:

direktor

אוקראינית:

директор

אורדו:

ڈائریکٹر

אזרבייג'אני:

rejissor

איגבו:

onye nduzi

אִידִישׁ:

דירעקטאָר

אינדונזית:

direktur

איסלנדית:

leikstjóri

אִירִית:

stiúrthóir

אלבנית:

drejtori

אמהרית:

ዳይሬክተር

אנגלית:

director

אסטונית:

direktor

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

direktoro

אפריקאית:

regisseur

אַרְמֶנִי:

ռեժիսոր

באסקית:

zuzendaria

בולגרית:

директор

בוסני:

direktor

בלארוסית:

дырэктар

בנגלית:

পরিচালক

ג'אוונית:

direktur

גוג'ראטי:

ડિરેક્ટર

גליציאנית:

director

גרוזיני:

რეჟისორი

גִרְסָה:

direktor

דַנִי:

direktør

האוזה:

darekta

הוֹלַנדִי:

regisseur

הוּנגָרִי:

rendező

המונג:

tus thawj coj

וולשית:

cyfarwyddwr

וייטנאמית:

giám đốc

זולו:

umqondisi

חמר:

នាយក

טג'יקית:

директор

טגלוג (פיליפינית):

direktor

טורקי:

yönetmen

טלוגו:

దర్శకుడు

טמילית:

இயக்குனர்

יורובה:

oludari

ים (אנגלית):

wotsogolera

כּוּרדִי:

serek

לוקסמבורגית:

Direkter

לטבית:

direktors

ליטאי:

direktorius

מאורי:

kaiwhakahaere

מוֹנגוֹלִי:

захирал

מיאנמר (בורמזית):

ဒါရိုက်တာ

מלאיים:

സംവിധായകൻ

מלאית:

pengarah

מלגית:

tale

מלטזית:

direttur

מסורת סינית):

導向器

מקדונית:

директор

מרת'י:

दिग्दर्शक

נורווגית:

regissør

נפאלית:

निर्देशक

סווהילי:

mkurugenzi

סומלי:

agaasime

סונדאנית:

diréktur

סזוטו:

motsamaisi

סינדי:

ڊائريڪٽر

סינהלה (סינגלים):

අධ්‍යක්ෂක

סלובנית:

direktor

סלובקית:

riaditeľ

סמואני:

faatonu

סקוטית גאלית:

stiùiriche

סרבית:

директор

פולני:

dyrektor

פונג'אבי:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ

פִינִית:

johtaja

פריזית:

direkteur

פַּרסִית:

کارگردان

פשטו:

ډایرکټر

צ'כי:

ředitel

קורסיקאית:

direttore

קזחית:

директор

קטלאנית:

director

קירגיזים:

директор

קנאדה:

ನಿರ್ದೇಶಕ

קרואטית:

direktor

קריאולית האיטי:

direktè

רומנית:

director

שוודית:

direktör

שונה:

director

שַׁחֶפֶת:

ຜູ້ ອຳ ນວຍການ

תאילנדי:

ผู้อำนวยการ