הָיָה יָכוֹל בשפות אחרות

Xhosa:

unakho

אִידִישׁ:

קען

אִיטַלְקִית:

poteva

אִירִית:

fhéadfadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

povus

אַרְמֶנִי:

կարող էր

אוזבקית:

mumkin edi

אוקראינית:

могла

אורדו:

کر سکتے ہیں

אזרבייג'אני:

bilərdi

איגבו:

nwere ike

אינדונזית:

bisa

איסלנדית:

gæti

אלבנית:

mundet

אמהרית:

ይችላል

אנגלית:

could

אסטונית:

võiks

אפריקאית:

kon

באסקית:

liteke

בולגרית:

бих могъл

בוסני:

mogao

בלארוסית:

мог

בנגלית:

পারে

ג'אוונית:

bisa

גִרְסָה:

mahimo

גֶרמָנִיָת:

könnten

גוג'ראטי:

શકવું

גליציאנית:

podería

גרוזיני:

შეეძლო

דַנִי:

kunne

האוזה:

iya

הוֹלַנדִי:

kon

הוּנגָרִי:

tudott

הוואי:

hiki

המונג:

yuav

וולשית:

gallai

וייטנאמית:

có thể

זולו:

kungenzeka

חמר:

អាច

טג'יקית:

метавонист

טגלוג (פיליפינית):

maaari

טורקי:

abilir

טלוגו:

కాలేదు

טמילית:

முடியும்

יַפָּנִית:

たぶん......だろう

יווני:

θα μπορούσε

יורובה:

le

ים (אנגלית):

akhoza

כּוּרדִי:

dikaribû

לָטִינִית:

poterat

לא.:

सकता है

לוקסמבורגית:

kéint

לטבית:

varēja

ליטאי:

galėjo

מאורי:

taea

מוֹנגוֹלִי:

чадах

מיאנמר (בורמזית):

လုပ်နိုင်

מלאיים:

കഴിഞ്ഞു

מלאית:

boleh

מלגית:

afaka

מלטזית:

setgħet

מסורת סינית):

可以

מקדונית:

можеше

מרת'י:

शकते

נורווגית:

kunne

נפאלית:

सक्छ

סווהילי:

inaweza

סומלי:

kari kara

סונדאנית:

bisa

סזוטו:

ka khona

סינדי:

ڪري سگهي ٿو

סינהלה (סינגלים):

හැකි

סינית מופשטת):

可以

סלובנית:

lahko

סלובקית:

mohol

סמואני:

mafai

ספרדית:

podría

סקוטית גאלית:

b ’urrainn

סרבית:

могао

עֲרָבִית:

استطاع

עִברִית:

הָיָה יָכוֹל

פִינִית:

voisi

פַּרסִית:

میتوانست

פולני:

mógłby

פונג'אבי:

ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

poderia

פריזית:

koe

פשטו:

کولی شو

צ'כי:

mohl

צָרְפָתִית:

pourrait

קוריאנית:

할 수 있었다

קורסיקאית:

pudia

קזחית:

мүмкін

קטלאנית:

podria

קירגיזים:

мүмкүн

קנאדה:

ಸಾಧ್ಯವೋ

קרואטית:

mogli

קריאולית האיטי:

te kapab

רוּסִי:

мог

רומנית:

ar putea

שַׁחֶפֶת:

ສາມາດ

שוודית:

skulle kunna

שונה:

aigona

תאילנדי:

สามารถ