דְאָגָה בשפות אחרות

Xhosa:

inkxalabo

אִידִישׁ:

דייַגע

אִיטַלְקִית:

preoccupazione

אִירִית:

imní

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

maltrankvilo

אַרְמֶנִי:

մտահոգություն

אוזבקית:

tashvish

אוקראינית:

занепокоєння

אורדו:

تشویش

אזרבייג'אני:

qayğı

איגבו:

nchegbu

אינדונזית:

perhatian

איסלנדית:

áhyggjur

אלבנית:

shqetësim

אמהרית:

መጨነቅ

אנגלית:

concern

אסטונית:

muret

אפריקאית:

kommer

באסקית:

kezka

בולגרית:

загриженост

בוסני:

zabrinutost

בלארוסית:

занепакоенасць

בנגלית:

উদ্বেগ

ג'אוונית:

prihatin

גִרְסָה:

kabalaka

גֶרמָנִיָת:

besorgnis, sorge

גוג'ראטי:

ચિંતા

גליציאנית:

preocupación

גרוזיני:

შეშფოთება

דַנִי:

bekymring

האוזה:

damuwa

הוֹלַנדִי:

bezorgdheid

הוּנגָרִי:

vonatkozik

הוואי:

hopohopo

המונג:

kev txhawj xeeb

וולשית:

pryder

וייטנאמית:

liên quan

זולו:

ukukhathazeka

חמר:

ការព្រួយបារម្ភ

טג'יקית:

ташвиш

טגלוג (פיליפינית):

pag-aalala

טורקי:

ilgilendirmek

טלוגו:

ఆందోళన

טמילית:

அக்கறை

יַפָּנִית:

懸念

יווני:

ανησυχία

יורובה:

ibakcdun

ים (אנגלית):

nkhawa

כּוּרדִי:

şik

לָטִינִית:

de

לא.:

चिंता

לוקסמבורגית:

suerg

לטבית:

bažas

ליטאי:

susirūpinimą

מאורי:

āwangawanga

מוֹנגוֹלִי:

санаа зовох

מיאנמר (בורמזית):

စိုးရိမ်ပူပန်မှု

מלאיים:

ആശങ്ക

מלאית:

keprihatinan

מלגית:

olana

מלטזית:

tħassib

מסורת סינית):

關心

מקדונית:

загриженост

מרת'י:

चिंता

נורווגית:

bekymring

נפאלית:

चासो

סווהילי:

wasiwasi

סומלי:

walaac

סונדאנית:

kaparigelan

סזוטו:

ngongoreho

סינדי:

پريشاني

סינהלה (סינגלים):

සැලකිලිමත්

סינית מופשטת):

关心

סלובנית:

skrb

סלובקית:

znepokojenie

סמואני:

popolega

ספרדית:

preocupación

סקוטית גאלית:

dragh

סרבית:

забринутост

עֲרָבִית:

الاهتمام

עִברִית:

דְאָגָה

פִינִית:

koskea

פַּרסִית:

نگرانی

פולני:

sprawa

פונג'אבי:

ਚਿੰਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

preocupação

פריזית:

soarch

פשטו:

اندیښنه

צ'כי:

znepokojení

צָרְפָתִית:

préoccupation

קוריאנית:

관심사

קורסיקאית:

preoccupazione

קזחית:

алаңдаушылық

קטלאנית:

preocupació

קירגיזים:

тынчсыздануу

קנאדה:

ಕಾಳಜಿ

קרואטית:

zabrinutost

קריאולית האיטי:

enkyetid

רוּסִי:

беспокойство

רומנית:

îngrijorare

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມກັງວົນໃຈ

שוודית:

oro

שונה:

kunetseka

תאילנדי:

กังวล