נסיבות בשפות אחרות

Xhosa:

iimeko

אִידִישׁ:

צושטאנדן

אִיטַלְקִית:

circostanze

אִירִית:

imthosca

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

cirkonstancoj

אַרְמֶנִי:

հանգամանքներ

אוזבקית:

holatlar

אוקראינית:

обставини

אורדו:

حالات

אזרבייג'אני:

hallar

איגבו:

ọnọdụ

אינדונזית:

keadaan

איסלנדית:

aðstæður

אלבנית:

rrethanat

אמהרית:

ሁኔታዎች

אנגלית:

circumstances

אסטונית:

asjaolud

אפריקאית:

omstandighede

באסקית:

inguruabarrak

בולגרית:

обстоятелства

בוסני:

okolnosti

בלארוסית:

абставіны

בנגלית:

পরিস্থিতি

ג'אוונית:

kahanan

גִרְסָה:

mga kahimtang

גֶרמָנִיָת:

umstände

גוג'ראטי:

સંજોગો

גליציאנית:

circunstancias

גרוזיני:

გარემოებები

דַנִי:

omstændigheder

האוזה:

yanayi

הוֹלַנדִי:

omstandigheden

הוּנגָרִי:

körülmények

הוואי:

nā kūlana

המונג:

xwm txheej

וולשית:

amgylchiadau

וייטנאמית:

trường hợp

זולו:

izimo

חמר:

កាលៈទេសៈ

טג'יקית:

шароит

טגלוג (פיליפינית):

mga pangyayari

טורקי:

durumlar

טלוגו:

పరిస్థితులలో

טמילית:

சூழ்நிலைகள்

יַפָּנִית:

状況

יווני:

περιστάσεις

יורובה:

ayidayida

ים (אנגלית):

zochitika

כּוּרדִי:

rewşan

לָטִינִית:

circumstantiis

לא.:

परिस्थितियां

לוקסמבורגית:

ëmstänn

לטבית:

apstākļiem

ליטאי:

aplinkybės

מאורי:

nga ahuatanga

מוֹנגוֹלִי:

нөхцөл байдал

מיאנמר (בורמזית):

အခြေအနေများ

מלאיים:

സാഹചര്യങ്ങൾ

מלאית:

keadaan

מלגית:

toe-javatra

מלטזית:

ċirkostanzi

מסורת סינית):

情況

מקדונית:

околности

מרת'י:

परिस्थिती

נורווגית:

omstendigheter

נפאלית:

परिस्थितिहरू

סווהילי:

mazingira

סומלי:

duruufaha

סונדאנית:

kaayaan

סזוטו:

maemo

סינדי:

حالتون

סינהלה (סינגלים):

තත්වයන්

סינית מופשטת):

情况

סלובנית:

okoliščinah

סלובקית:

okolnosti

סמואני:

tulaga

ספרדית:

circunstancias

סקוטית גאלית:

suidheachaidhean

סרבית:

околности

עֲרָבִית:

ظروف

עִברִית:

נסיבות

פִינִית:

olosuhteissa

פַּרסִית:

موقعیت

פולני:

okoliczności

פונג'אבי:

ਹਾਲਾਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

circunstâncias

פריזית:

omstannichheden

פשטו:

حالات

צ'כי:

okolnosti

צָרְפָתִית:

conditions

קוריאנית:

상황

קורסיקאית:

circustanze

קזחית:

жағдайлар

קטלאנית:

circumstàncies

קירגיזים:

жагдайлар

קנאדה:

ಸಂದರ್ಭಗಳು

קרואטית:

okolnosti

קריאולית האיטי:

sikonstans

רוּסִי:

обстоятельства

רומנית:

circumstanțe

שַׁחֶפֶת:

ສະຖານະການ

שוודית:

omständigheter

שונה:

mamiriro ezvinhu

תאילנדי:

สถานการณ์