יום הולדת בשפות אחרות

ספרדית:

cumpleaños

צָרְפָתִית:

anniversaire

אִיטַלְקִית:

compleanno

גֶרמָנִיָת:

Geburtstag

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

aniversário

יַפָּנִית:

お誕生日

קוריאנית:

생신

סינית מופשטת):

生日

עֲרָבִית:

عيد الميلاد

עִברִית:

יום הולדת

רוּסִי:

день рождения

יווני:

γενέθλια

לָטִינִית:

natalem

הוואי:

lā hānau

לא.:

जन्मदिन

Xhosa:

usuku lokuzalwa

אוזבקית:

tug'ilgan kun

אוקראינית:

день народження

אורדו:

سالگرہ

אזרבייג'אני:

ad günü

איגבו:

ụbọchị ọmụmụ

אִידִישׁ:

דיין געבורסטאָג

אינדונזית:

ulang tahun

איסלנדית:

afmælisdagur

אִירִית:

breithlá

אלבנית:

ditëlindjen

אמהרית:

የልደት ቀን

אנגלית:

birthday

אסטונית:

sünnipäev

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

naskiĝtago

אפריקאית:

verjaarsdag

אַרְמֶנִי:

ծննդյան օր

באסקית:

urtebetetze

בולגרית:

рожден ден

בוסני:

rođendan

בלארוסית:

дзень нараджэння

בנגלית:

জন্মদিন

ג'אוונית:

ulang taun

גוג'ראטי:

જન્મદિવસ

גליציאנית:

aniversario

גרוזיני:

დაბადების დღე

גִרְסָה:

adlawng natawhan

דַנִי:

fødselsdag

האוזה:

ranar haihuwa

הוֹלַנדִי:

verjaardag

הוּנגָרִי:

születésnap

המונג:

hnub yug

וולשית:

pen-blwydd

וייטנאמית:

sinh nhật

זולו:

usuku lokuzalwa

חמר:

ថ្ងៃកំណើត

טג'יקית:

зодрӯз

טגלוג (פיליפינית):

kaarawan

טורקי:

doğum günü

טלוגו:

పుట్టినరోజు

טמילית:

பிறந்த நாள்

יורובה:

ojo ibi

ים (אנגלית):

tsiku lobadwa

כּוּרדִי:

rojbûn

לוקסמבורגית:

Gebuertsdag

לטבית:

dzimšanas diena

ליטאי:

gimtadienis

מאורי:

rā whānau

מוֹנגוֹלִי:

төрсөн өдөр

מיאנמר (בורמזית):

မွေးနေ့

מלאיים:

ജന്മദിനം

מלאית:

hari jadi

מלגית:

fitsingerenan'ny andro nahaterahana

מלטזית:

għeluq

מסורת סינית):

生日

מקדונית:

роденден

מרת'י:

वाढदिवस

נורווגית:

fødselsdag

נפאלית:

जन्मदिन

סווהילי:

siku ya kuzaliwa

סומלי:

dhalasho

סונדאנית:

ulang taun

סזוטו:

letsatsi la tsoalo

סינדי:

سالگراه

סינהלה (סינגלים):

උපන් දිනය

סלובנית:

rojstni dan

סלובקית:

narodeniny

סמואני:

aso fanau

סקוטית גאלית:

co-là-breith

סרבית:

рођендан

פולני:

urodziny

פונג'אבי:

ਜਨਮਦਿਨ

פִינִית:

syntymäpäivä

פריזית:

jierdei

פַּרסִית:

روز تولد

פשטו:

د زیږیدو نیټه

צ'כי:

narozeniny

קורסיקאית:

anniversariu

קזחית:

туған күн

קטלאנית:

aniversari

קירגיזים:

туулган күн

קנאדה:

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ

קרואטית:

rođendan

קריאולית האיטי:

anivèsè nesans

רומנית:

zi de nastere

שוודית:

födelsedag

שונה:

bhavhdhe

שַׁחֶפֶת:

ວັນເກີດ

תאילנדי:

วันเกิด