תיק בשפות אחרות

Xhosa:

ibhegi

אִידִישׁ:

זעקל

אִיטַלְקִית:

borsa

אִירִית:

mála

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sako

אַרְמֶנִי:

պայուսակ

אוזבקית:

sumka

אוקראינית:

сумка

אורדו:

بیگ

אזרבייג'אני:

çanta

איגבו:

akpa

אינדונזית:

tas

איסלנדית:

taska

אלבנית:

çantë

אמהרית:

ሻንጣ

אנגלית:

bag

אסטונית:

kott

אפריקאית:

sak

באסקית:

poltsa

בולגרית:

чанта

בוסני:

torba

בלארוסית:

сумка

בנגלית:

থলে

ג'אוונית:

tas

גִרְסָה:

bag

גֶרמָנִיָת:

tasche

גוג'ראטי:

થેલી

גליציאנית:

bolsa

גרוזיני:

ჩანთა

דַנִי:

taske

האוזה:

jaka

הוֹלַנדִי:

zak

הוּנגָרִי:

táska

הוואי:

eke

המונג:

hnab

וולשית:

bag

וייטנאמית:

túi

זולו:

isikhwama

חמר:

កាបូប

טג'יקית:

халта

טגלוג (פיליפינית):

bag

טורקי:

sırt çantası

טלוגו:

బ్యాగ్

טמילית:

பை

יַפָּנִית:

バッグ

יווני:

τσάντα

יורובה:

apo

ים (אנגלית):

chikwama

כּוּרדִי:

tûr

לָטִינִית:

lapides sacculi

לא.:

बैग

לוקסמבורגית:

täsch

לטבית:

soma

ליטאי:

maišas

מאורי:

putea

מוֹנגוֹלִי:

цүнх

מיאנמר (בורמזית):

အိတ်

מלאיים:

ബാഗ്

מלאית:

beg

מלגית:

bag

מלטזית:

borża

מסורת סינית):

袋

מקדונית:

торба

מרת'י:

पिशवी

נורווגית:

bag

נפאלית:

झोला

סווהילי:

begi

סומלי:

boorso

סונדאנית:

kantong

סזוטו:

mokotla

סינדי:

ٿيلهو

סינהלה (סינגלים):

බෑගය

סינית מופשטת):

袋

סלובנית:

torba

סלובקית:

taška

סמואני:

ato

ספרדית:

bolso

סקוטית גאלית:

poca

סרבית:

кеса

עֲרָבִית:

كيس

עִברִית:

תיק

פִינִית:

laukku

פַּרסִית:

کیسه

פולני:

torba

פונג'אבי:

ਬੈਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

bolsa

פריזית:

pûde

פשטו:

کڅوړه

צ'כי:

taška

צָרְפָתִית:

sac

קוריאנית:

가방

קורסיקאית:

saccu

קזחית:

сөмке

קטלאנית:

bossa

קירגיזים:

сумка

קנאדה:

ಚೀಲ

קרואטית:

torba

קריאולית האיטי:

sak

רוּסִי:

мешок

רומנית:

sac

שַׁחֶפֶת:

ຖົງ

שוודית:

väska

שונה:

bhegi

תאילנדי:

ถุง