שרירותי בשפות אחרות

Xhosa:

ngokungenasizathu

אִידִישׁ:

אַרביטראַריש

אִיטַלְקִית:

arbitrario

אִירִית:

treallach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

arbitra

אַרְמֶנִי:

կամայական

אוזבקית:

o'zboshimchalik bilan

אוקראינית:

довільний

אורדו:

من مانی

אזרבייג'אני:

ixtiyari

איגבו:

aka ike

אינדונזית:

sewenang-wenang

איסלנדית:

handahófskennt

אלבנית:

arbitrare

אמהרית:

የዘፈቀደ

אנגלית:

arbitrary

אסטונית:

meelevaldne

אפריקאית:

arbitrêr

באסקית:

arbitrarioa

בולגרית:

произволен

בוסני:

proizvoljno

בלארוסית:

адвольны

בנגלית:

ইচ্ছামত

ג'אוונית:

sewenang-wenang

גִרְסָה:

arbitraryo

גֶרמָנִיָת:

willkürlich

גוג'ראטי:

મનસ્વી

גליציאנית:

arbitrario

גרוזיני:

თვითნებური

דַנִי:

vilkårlig

האוזה:

sabani

הוֹלַנדִי:

willekeurig

הוּנגָרִי:

tetszőleges

הוואי:

kūʻokoʻa

המונג:

arbitrary

וולשית:

mympwyol

וייטנאמית:

bất kỳ

זולו:

ngokunganaki

חמר:

បំពាន

טג'יקית:

худсарона

טגלוג (פיליפינית):

arbitraryo

טורקי:

keyfi

טלוגו:

ఏకపక్ష

טמילית:

தன்னிச்சையான

יַפָּנִית:

任意

יווני:

αυθαίρετος

יורובה:

lainidii

ים (אנגלית):

mwachisawawa

כּוּרדִי:

kêfî

לָטִינִית:

arbitrary

לא.:

मनमाना

לוקסמבורגית:

arbiträr

לטבית:

patvaļīgi

ליטאי:

savavališkas

מאורי:

noho noa

מוֹנגוֹלִי:

дур зоргоороо

מיאנמר (בורמזית):

မင်းထက်

מלאיים:

ഏകപക്ഷീയമായ

מלאית:

sewenang-wenangnya

מלגית:

jadona

מלטזית:

arbitrarja

מסורת סינית):

隨意的

מקדונית:

произволна

מרת'י:

अनियंत्रित

נורווגית:

vilkårlig

נפאלית:

मनमानी

סווהילי:

kiholela

סומלי:

gardaran

סונדאנית:

sawenang-wenang

סזוטו:

boipelaetso

סינדי:

پاڻمرادو

סינהלה (סינגלים):

හිතුවක්කාර

סינית מופשטת):

随意的

סלובנית:

arbitrarna

סלובקית:

svojvoľný

סמואני:

fai fua

ספרדית:

arbitrario

סקוטית גאלית:

mi-riaghailteach

סרבית:

произвољан

עֲרָבִית:

افتراضى

עִברִית:

שרירותי

פִינִית:

mielivaltainen

פַּרסִית:

دلخواه

פולני:

arbitralny

פונג'אבי:

ਮਨਮਾਨੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

arbitrário

פריזית:

willekeurich

פשטו:

په خپله خوښه

צ'כי:

libovolný

צָרְפָתִית:

arbitraire

קוריאנית:

임의의

קורסיקאית:

arbitrariu

קזחית:

ерікті

קטלאנית:

arbitrari

קירגיזים:

өзүм билемдик

קנאדה:

ನಿರಂಕುಶ

קרואטית:

proizvoljan

קריאולית האיטי:

abitrè

רוּסִי:

произвольный

רומנית:

arbitrar

שַׁחֶפֶת:

ຕົນເອງມັກ

שוודית:

slumpmässig

שונה:

zvemapoto

תאילנדי:

โดยพลการ