En Train De Regarder Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

kyk

Albanais:

duke shikuar

Allemand:

aufpassen

Amharique:

መመልከት

Anglais:

watching

Arabe:

مشاهدة

Arménien:

դիտելով

Azerbaïdjanais:

seyr edir

Basque:

begira

Bengali:

দেখছি

Biélorusse:

назіраючы

Bosniaque:

gledanje

Bulgare:

гледам

Catalan:

mirant

Chinois (Traditionnel):

觀看

Chinois simplifié):

观看

Cinghalais (cingalais):

බලනවා

Corse:

fighjendu

Coréen:

보고있다

Croate:

gledajući

Créole haïtien:

ap gade

Danois:

ser på

Espagnol:

mirando

Espéranto:

rigardante

Estonien:

vaadates

Finlandais:

katsomassa

Français:

en train de regarder

Frison:

watching

Galicien:

vendo

Gallois:

gwylio

Gaélique écossais:

ag amharc

Grec:

βλέποντας

Gujarati:

જોઈ રહ્યા છીએ

Géorgien:

უყურებს

Haoussa:

kallo

Hawaïen:

e nana ana

Hmong:

saib

Hongrois:

nézni

Hébreu:

צופה

Igbo:

na-ekiri

Indonésien:

menonton

Irlandais:

ag faire

Islandais:

horfa á

Italien:

guardando

Japonais:

見て

Javanais:

nonton

Kannada:

ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

қарау

Khmer:

កំពុងមើល

Kirghize:

көрүү

Kurde:

temaşekirin

Latin:

vigilantes

Letton:

skatoties

Lituanien:

žiūrėdamas

Luxembourgeois:

kucken

Macédonien:

гледање

Malais:

menonton

Malayalam:

നിരീക്ഷിക്കുന്നു

Malgache:

topy maso eran

Maltais:

jaraw

Maori:

e matakitaki ana

Marathi:

पहात आहे

Mongol:

харж байна

Myanmar (birman):

စောင့်ကြည့်

Non.:

देख रहे

Norvégien:

ser på

Néerlandais:

aan het kijken

Népalais:

हेर्दै

Ourdou:

دیکھ رہا ہے

Ouzbek:

tomosha qilish

Pashto:

کتل

Persan:

تماشا کردن

Polonais:

oglądanie

Portugais (Portugal, Brésil):

assistindo

Punjabi:

ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ

Roumain:

privind

Russe:

смотреть

Samoan:

matamata

Sea (anglais):

kuyang'ana

Serbe:

гледајући

Sesotho:

shebella

Shona:

watching

Sindhi:

ڏسڻ

Slovaque:

sledovanie

Slovène:

gledanje

Somali:

daawashada

Sundanais:

lalajo

Suédois:

tittar på

Swahili:

kuangalia

Tadjik:

тамошо кардан

Tagalog (philippin):

nanonood

Tamil:

பார்க்கிறது

Tchèque:

sledování

Telugu:

చూస్తున్నారు

Thaïlandais:

การรับชม

Tuberculose:

ສັງເກດເບິ່ງ

Turc:

seyretme

Ukrainien:

спостерігаючи

VERSION:

nagtan-aw

Vietnamien:

xem

Xhosa:

ukubukela

Yiddish:

וואַטשינג

Yoruba:

wiwo

Zoulou:

ukubukela