Maintenant Dans Différentes Langues

Espagnol:

ahora

Français:

maintenant

Italien:

adesso

Allemand:

jetzt

Portugais (Portugal, Brésil):

agora

Japonais:

今

Coréen:

지금

Chinois simplifié):

现在

Arabe:

الآن

Hébreu:

עַכשָׁיו

Russe:

в настоящее время

Grec:

τώρα

Latin:

nunc

Hawaïen:

kēia manawa

Non.:

अभी

Afrikaans:

nou

Albanais:

tani

Amharique:

አሁን

Anglais:

sad

Arménien:

հիմա

Azerbaïdjanais:

i̇ndi

Basque:

orain

Bengali:

এখন

Biélorusse:

зараз

Bosniaque:

sad

Bulgare:

сега

Catalan:

ara

Chinois (Traditionnel):

現在

Cinghalais (cingalais):

දැන්

Corse:

avà

Créole haïtien:

kounye a

Croate:

sada

Danois:

nu

Espéranto:

nun

Estonien:

nüüd

Finlandais:

nyt

Frison:

no

Gaélique écossais:

a-nis

Galicien:

agora

Gallois:

nawr

Géorgien:

ახლა

Gujarati:

હવે

Haoussa:

yanzu

Hmong:

tam sim no

Hongrois:

most

Igbo:

ugbu a

Indonésien:

sekarang

Irlandais:

anois

Islandais:

núna

Javanais:

saiki

Kannada:

ಈಗ

Kazakh:

қазір

Khmer:

ឥឡូវ​នេះ

Kirghize:

азыр

Kurde:

niha

Letton:

tagad

Lituanien:

dabar

Luxembourgeois:

elo

Macédonien:

сега

Malais:

sekarang

Malayalam:

ഇപ്പോൾ

Malgache:

ankehitriny

Maltais:

issa

Maori:

ināianei

Marathi:

आता

Mongol:

одоо

Myanmar (birman):

အခု

Néerlandais:

nu

Népalais:

अब

Norvégien:

nå

Ourdou:

ابھی

Ouzbek:

hozir

Pashto:

اوس

Persan:

اکنون

Polonais:

teraz

Punjabi:

ਹੁਣ

Roumain:

acum

Samoan:

nei

Sea (anglais):

tsopano

Serbe:

сада

Sesotho:

hona joale

Shona:

ikozvino

Sindhi:

هاڻي

Slovaque:

teraz

Slovène:

zdaj

Somali:

hadda

Suédois:

nu

Sundanais:

ayeuna

Swahili:

sasa

Tadjik:

ҳозир

Tagalog (philippin):

ngayon

Tamil:

இப்போது

Tchèque:

nyní

Telugu:

ఇప్పుడు

Thaïlandais:

ตอนนี้

Tuberculose:

ດຽວນີ້

Turc:

şimdi

Ukrainien:

зараз

VERSION:

karon

Vietnamien:

hiện nay

Xhosa:

ngoku

Yiddish:

איצט

Yoruba:

bayi

Zoulou:

manje