À L'Échelle Nationale Dans Différentes Langues

Espagnol:

a escala nacional

Français:

à l'échelle nationale

Italien:

a livello nazionale

Allemand:

bundesweit

Portugais (Portugal, Brésil):

nacional

Japonais:

全国

Coréen:

전국적으로

Chinois simplifié):

全国

Arabe:

على الصعيد الوطني

Hébreu:

בפריסה ארצית

Russe:

общенациональный

Grec:

σε όλη την επικράτεια

Latin:

nationwide

Hawaïen:

a puni ka ʻāina

Non.:

राष्ट्रव्यापी

Afrikaans:

landwyd

Albanais:

mbarëkombëtare

Amharique:

በሀገር አቀፍ ደረጃ

Anglais:

nationwide

Arménien:

համազգային

Azerbaïdjanais:

ümummilli

Basque:

nazio mailan

Bengali:

দেশব্যাপী

Biélorusse:

па ўсёй краіне

Bosniaque:

širom zemlje

Bulgare:

в национален мащаб

Catalan:

a nivell nacional

Chinois (Traditionnel):

全國

Cinghalais (cingalais):

රට පුරා

Corse:

in tuttu u paese

Créole haïtien:

nan tout peyi a

Croate:

svenarodni

Danois:

landsdækkende

Espéranto:

tutlande

Estonien:

üleriigiline

Finlandais:

valtakunnallinen

Frison:

lanlik

Gaélique écossais:

air feadh na dùthcha

Galicien:

a nivel nacional

Gallois:

ledled y wlad

Géorgien:

ქვეყნის მასშტაბით

Gujarati:

દેશભરમાં

Haoussa:

kasa baki daya

Hmong:

thoob teb chaws

Hongrois:

országos

Igbo:

mba nile

Indonésien:

nasional

Irlandais:

ar fud na tíre

Islandais:

á landsvísu

Javanais:

negoro

Kannada:

ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ

Kazakh:

жалпыұлттық

Khmer:

ទូទាំងប្រទេស

Kirghize:

жалпы улуттук

Kurde:

li seranserî welêt

Letton:

valsts mērogā

Lituanien:

visoje šalyje

Luxembourgeois:

national

Macédonien:

на национално ниво

Malais:

seluruh negara

Malayalam:

രാജ്യവ്യാപകമായി

Malgache:

nation

Maltais:

nazzjon

Maori:

puta noa i te motu

Marathi:

देशभरात

Mongol:

улсын хэмжээнд

Myanmar (birman):

တနိုင်ငံလုံး

Néerlandais:

landelijk

Népalais:

राष्ट्रव्यापी

Norvégien:

landsdekkende

Ourdou:

ملک بھر میں

Ouzbek:

umummilliy

Pashto:

په ټول هیواد کې

Persan:

در سراسر کشور

Polonais:

ogólnonarodowy

Punjabi:

ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ

Roumain:

la nivel national

Samoan:

i le atunuu atoa

Sea (anglais):

dziko lonse

Serbe:

широм земље

Sesotho:

naha ka bophara

Shona:

munyika yose

Sindhi:

سڄي ملڪ ۾

Slovaque:

celoštátne

Slovène:

po vsej državi

Somali:

dalka oo dhan

Suédois:

rikstäckande

Sundanais:

nasional

Swahili:

nchi nzima

Tadjik:

умумимиллй

Tagalog (philippin):

sa buong bansa

Tamil:

நாடு முழுவதும்

Tchèque:

celostátní

Telugu:

దేశవ్యాప్తంగా

Thaïlandais:

ทั่วประเทศ

Tuberculose:

ທົ່ວປະເທດ

Turc:

ülke çapında

Ukrainien:

по всій країні

VERSION:

tibuok nasod

Vietnamien:

trên toàn quốc

Xhosa:

kwilizwe lonke

Yiddish:

ניישאַנווייד

Yoruba:

jakejado orilẹ-ede

Zoulou:

ezweni lonke