التي بلغات أخرى

آيسلندي:

sem

أرميني:

որը

ألمانية:

welche

أوزبكي:

qaysi

إيرلندي:

atá

إيطالي:

quale

اسبرانتو:

kiu

الأذربيجانية:

hansı

الأردية:

کونسا

الأسبانية:

cual

الأفريكانية:

watter

الألبانية:

të cilat

الأمهرية:

የትኛው

الأندونيسية:

yang

الأوكرانية:

котрий

الإستونية:

mis

الإصدار:

nga

الإنجليزية:

which

الإيغبو:

kedu

الباسك:

zein

الباشتو:

کوم

البحر (الإنجليزية):

amene

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

qual

البلغارية:

който

البنجابية:

ਕਿਹੜਾ

البنغالية:

যা

البوسنية:

koji

البيلاروسية:

якія

التاميل:

எந்த

التايلاندية:

ที่

التشيكية:

který

التيلجو:

ఇది

الجاليكية:

cal

الجاوية:

kang

الجورجية:

რომელიც

الخمير:

ដែល

الروسية:

который

الزولو:

okuyi

السلوفاكية:

ktoré

السلوفينية:

ki

السندية:

ڪھڙي

السنهالية (السنهالية):

කුමන

السواحيلية:

ambayo

السوندانيز:

kang

السويدية:

som

الصربية:

која

الصينية المبسطة):

哪一个

الغوجاراتية:

જે

الغيلية الاسكتلندية:

a tha

الفريزيان:

hokker

الفنلندية:

mikä

الكاتالونية:

quin

الكازاخستانية:

қайсысы

الكانادا:

ಇದು

الكرواتية:

koji

الكريولية الهايتية:

ki

الكورية:

어느

اللغة التركية:

hangi

اللغة العبرية:

איזה

اللغة الفارسية:

که

اللوكسمبرجية:

déi

الليتوانية:

kuri

الماراثى:

जे

المالايالامية:

ഏത്

المالطية:

liema

الماوري:

e

المجرية:

melyik

المقدونية:

кои

المنغولية:

аль нь

النرويجية:

hvilken

النيبالية:

कुन

الهوسا:

wanne

اليابانية:

これ

اليديشية:

וואָס

اليوروبا:

kini

اليونانية:

οι οποίες

تاغالوغ (فلبيني):

alin

تقاليد صينية):

哪一個

تلميع:

który

تهرب من دفع الرهان:

sydd

خوسا:

eyiphi

دانماركي:

hvilken

روماني:

care

ساموا:

lea

سيسوتو:

e leng

شونا:

izvo

صومالي:

taas oo ah

طاجيك:

ки

عربى:

التي

فرنسي:

lequel

فيتنامي:

cái nào

قيرغيزستان:

кайсы

كردي:

kîjan

كورسيكا:

chì

لا.:

कौन कौन से

لاتفيا:

kas

لاتيني:

quod

لغة الملايو:

yang mana

مدغشقر:

iza

مرض السل:

ເຊິ່ງ

ميانمار (البورمية):

ဘယ်

هاواي:

ka mea

همونغ:

uas

هولندي:

welke