كمان بلغات أخرى

آيسلندي:

fiðlu

أرميني:

ջութակ

ألمانية:

violine

أوزبكي:

skripka

إيرلندي:

veidhlín

إيطالي:

violino

اسبرانتو:

violono

الأذربيجانية:

skripka

الأردية:

وایلن

الأسبانية:

violín

الأفريكانية:

viool

الألبانية:

violinë

الأمهرية:

ቫዮሊን

الأندونيسية:

biola

الأوكرانية:

скрипка

الإستونية:

viiul

الإصدار:

biyolin

الإنجليزية:

violin

الإيغبو:

violin

الباسك:

biolina

الباشتو:

وایلین

البحر (الإنجليزية):

violin

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

violino

البلغارية:

цигулка

البنجابية:

ਵਾਇਲਨ

البنغالية:

বেহালা

البوسنية:

violina

البيلاروسية:

скрыпка

التاميل:

வயலின்

التايلاندية:

ไวโอลิน

التشيكية:

housle

التيلجو:

వయోలిన్

الجاليكية:

violín

الجاوية:

biola

الجورجية:

ვიოლინო

الخمير:

វីយូឡុង

الروسية:

скрипка

الزولو:

ivayolini

السلوفاكية:

husle

السلوفينية:

violina

السندية:

وائلن

السنهالية (السنهالية):

වයලීනය

السواحيلية:

violin

السوندانيز:

biola

السويدية:

fiol

الصربية:

виолина

الصينية المبسطة):

小提琴

الغوجاراتية:

વાયોલિન

الغيلية الاسكتلندية:

fìdhle

الفريزيان:

fioele

الفنلندية:

viulu

الكاتالونية:

violí

الكازاخستانية:

скрипка

الكانادا:

ಪಿಟೀಲು

الكرواتية:

violina

الكريولية الهايتية:

violon

الكورية:

바이올린

اللغة التركية:

keman

اللغة العبرية:

כינור

اللغة الفارسية:

ویولن

اللوكسمبرجية:

gei

الليتوانية:

smuikas

الماراثى:

व्हायोलिन

المالايالامية:

വയലിൻ

المالطية:

vjolin

الماوري:

violin

المجرية:

hegedű

المقدونية:

виолина

المنغولية:

хийл

النرويجية:

fiolin

النيبالية:

भायोलिन

الهوسا:

violin

اليابانية:

バイオリン

اليديشية:

פֿידל

اليوروبا:

fayolini

اليونانية:

βιολί

تاغالوغ (فلبيني):

biyolin

تقاليد صينية):

小提琴

تلميع:

skrzypce

تهرب من دفع الرهان:

ffidil

خوسا:

ivayolin

دانماركي:

violin

روماني:

vioară

ساموا:

vaiolini

سيسوتو:

fiolo

شونا:

violin

صومالي:

violin

طاجيك:

скрипка

عربى:

كمان

فرنسي:

violon

فيتنامي:

đàn vi ô lông

قيرغيزستان:

скрипка

كردي:

keman

كورسيكا:

viulinu

لا.:

वायोलिन

لاتفيا:

vijole

لاتيني:

violin

لغة الملايو:

biola

مدغشقر:

lokanga

مرض السل:

ໄວໂອລິນ

ميانمار (البورمية):

တယော

هاواي:

violin

همونغ:

nkauj laus ncas

هولندي:

viool