الإصدار بلغات أخرى

آيسلندي:

útgáfa

أرميني:

վարկած

ألمانية:

ausführung

أوزبكي:

versiyasi

إيرلندي:

leagan

إيطالي:

versione

اسبرانتو:

versio

الأذربيجانية:

versiya

الأردية:

ورژن

الأسبانية:

versión

الأفريكانية:

weergawe

الألبانية:

version

الأمهرية:

ስሪት

الأندونيسية:

versi: kapan

الأوكرانية:

версія

الإستونية:

versioon

الإصدار:

bersyon

الإنجليزية:

version

الإيغبو:

mbipute

الباسك:

bertsioa

الباشتو:

نسخه

البحر (الإنجليزية):

mtundu

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

versão

البلغارية:

версия

البنجابية:

ਵਰਜਨ

البنغالية:

সংস্করণ

البوسنية:

verzija

البيلاروسية:

версія

التاميل:

பதிப்பு

التايلاندية:

รุ่น

التشيكية:

verze

التيلجو:

సంస్కరణ: telugu

الجاليكية:

versión

الجاوية:

versi

الجورجية:

ვერსია

الخمير:

ជំនាន់

الروسية:

версия

الزولو:

inguqulo

السلوفاكية:

verzia

السلوفينية:

različico

السندية:

نسخو

السنهالية (السنهالية):

පිටපත

السواحيلية:

toleo

السوندانيز:

vérsi

السويدية:

version

الصربية:

верзија

الصينية المبسطة):

版

الغوجاراتية:

સંસ્કરણ

الغيلية الاسكتلندية:

dreach

الفريزيان:

ferzje

الفنلندية:

versio

الكاتالونية:

versió

الكازاخستانية:

нұсқасы

الكانادا:

ಆವೃತ್ತಿ

الكرواتية:

verzija

الكريولية الهايتية:

vèsyon

الكورية:

버전

اللغة التركية:

versiyon

اللغة العبرية:

גִרְסָה

اللغة الفارسية:

نسخه

اللوكسمبرجية:

versioun

الليتوانية:

versija

الماراثى:

आवृत्ती

المالايالامية:

പതിപ്പ്

المالطية:

verżjoni

الماوري:

putanga

المجرية:

változat

المقدونية:

верзија

المنغولية:

хувилбар

النرويجية:

versjon

النيبالية:

संस्करण

الهوسا:

sigar

اليابانية:

バージョン

اليديشية:

ווערסיע

اليوروبا:

ẹya

اليونانية:

εκδοχή

تاغالوغ (فلبيني):

bersyon

تقاليد صينية):

版

تلميع:

wersja

تهرب من دفع الرهان:

fersiwn

خوسا:

inguqulelo

دانماركي:

version

روماني:

versiune

ساموا:

faʻamatalaga

سيسوتو:

tlhahiso

شونا:

shanduro

صومالي:

nooca

طاجيك:

нусхаи

عربى:

الإصدار

فرنسي:

version

فيتنامي:

phiên bản

قيرغيزستان:

версия

كردي:

awa

كورسيكا:

versione

لا.:

संस्करण

لاتفيا:

versija

لاتيني:

versionem

لغة الملايو:

versi

مدغشقر:

malagasy bible

مرض السل:

ຮຸ່ນ

ميانمار (البورمية):

ဗားရှင်း

هاواي:

mana

همونغ:

version

هولندي:

versie