بعض الشيء بلغات أخرى

آيسلندي:

örlítið

أرميني:

փոքր-ինչ

ألمانية:

leicht

أوزبكي:

ozgina

إيرلندي:

beagán

إيطالي:

leggermente

اسبرانتو:

iomete

الأذربيجانية:

biraz

الأردية:

قدرے

الأسبانية:

ligeramente

الأفريكانية:

effens

الألبانية:

paksa

الأمهرية:

በትንሹ

الأندونيسية:

sedikit

الأوكرانية:

трохи

الإستونية:

kergelt

الإصدار:

gamay

الإنجليزية:

slightly

الإيغبو:

ntakịrị

الباسك:

apur bat

الباشتو:

لږ څه

البحر (الإنجليزية):

pang'ono

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

levemente

البلغارية:

леко

البنجابية:

ਥੋੜ੍ਹਾ

البنغالية:

সামান্য

البوسنية:

lagano

البيلاروسية:

злёгку

التاميل:

சற்று

التايلاندية:

เล็กน้อย

التشيكية:

mírně

التيلجو:

కొద్దిగా

الجاليكية:

lixeiramente

الجاوية:

rada

الجورجية:

ოდნავ

الخمير:

បន្តិច

الروسية:

слегка

الزولو:

kancane

السلوفاكية:

mierne

السلوفينية:

malce

السندية:

ٿورو

السنهالية (السنهالية):

තරමක්

السواحيلية:

kidogo

السوندانيز:

sakedik

السويدية:

lite

الصربية:

мало

الصينية المبسطة):

略

الغوجاراتية:

સહેજ

الغيلية الاسكتلندية:

beagan

الفريزيان:

licht

الفنلندية:

hieman

الكاتالونية:

lleugerament

الكازاخستانية:

сәл

الكانادا:

ಸ್ವಲ್ಪ

الكرواتية:

malo

الكريولية الهايتية:

yon ti kras

الكورية:

약간

اللغة التركية:

biraz

اللغة العبرية:

מְעַט

اللغة الفارسية:

اندکی

اللوكسمبرجية:

liicht

الليتوانية:

lengvai

الماراثى:

किंचित

المالايالامية:

ചെറുതായി

المالطية:

kemmxejn

الماوري:

paku

المجرية:

némileg

المقدونية:

малку

المنغولية:

бага зэрэг

النرويجية:

litt

النيبالية:

थोरै

الهوسا:

kadan

اليابانية:

少し

اليديشية:

אַ ביסל

اليوروبا:

die-die

اليونانية:

ελαφρώς

تاغالوغ (فلبيني):

bahagyang

تقاليد صينية):

略

تلميع:

nieco

تهرب من دفع الرهان:

ychydig

خوسا:

kancinci

دانماركي:

en smule

روماني:

puțin

ساموا:

laititi

سيسوتو:

hanyane

شونا:

zvishoma

صومالي:

wax yar

طاجيك:

каме

عربى:

بعض الشيء

فرنسي:

légèrement

فيتنامي:

nhẹ nhàng

قيرغيزستان:

бир аз

كردي:

hinek

كورسيكا:

pocu

لا.:

थोड़ा

لاتفيا:

nedaudz

لاتيني:

paulo

لغة الملايو:

sedikit

مدغشقر:

kely

مرض السل:

ເລັກນ້ອຍ

ميانمار (البورمية):

အနည်းငယ်

هاواي:

iki

همونغ:

me ntsis

هولندي:

een beetje