معقول بلغات أخرى

آيسلندي:

sanngjarnt

أرميني:

ողջամիտ

ألمانية:

angemessen

أوزبكي:

oqilona

إيرلندي:

réasúnta

إيطالي:

ragionevole

اسبرانتو:

racia

الأذربيجانية:

ağlabatan

الأردية:

معقول

الأسبانية:

razonable

الأفريكانية:

redelik

الألبانية:

e arsyeshme

الأمهرية:

ምክንያታዊ

الأندونيسية:

masuk akal

الأوكرانية:

розумний

الإستونية:

mõistlik

الإصدار:

makatarunganon

الإنجليزية:

reasonable

الإيغبو:

ezi uche

الباسك:

arrazoizkoa

الباشتو:

مناسب

البحر (الإنجليزية):

wololera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

razoável

البلغارية:

разумен

البنجابية:

ਵਾਜਬ

البنغالية:

যুক্তিসঙ্গত

البوسنية:

razumno

البيلاروسية:

разумны

التاميل:

நியாயமான

التايلاندية:

มีเหตุผล

التشيكية:

rozumné

التيلجو:

సమంజసం

الجاليكية:

razoable

الجاوية:

wajar

الجورجية:

გონივრული

الخمير:

សមហេតុផល

الروسية:

разумный

الزولو:

kunengqondo

السلوفاكية:

rozumné

السلوفينية:

razumno

السندية:

معقول

السنهالية (السنهالية):

සාධාරණ

السواحيلية:

busara

السوندانيز:

wajar

السويدية:

rimlig

الصربية:

разумно

الصينية المبسطة):

合理

الغوجاراتية:

વાજબી

الغيلية الاسكتلندية:

reusanta

الفريزيان:

ridlik

الفنلندية:

kohtuullinen

الكاتالونية:

raonable

الكازاخستانية:

ақылға қонымды

الكانادا:

ಸಮಂಜಸವಾದ

الكرواتية:

razuman

الكريولية الهايتية:

rezonab

الكورية:

합리적인

اللغة التركية:

makul

اللغة العبرية:

סביר

اللغة الفارسية:

معقول

اللوكسمبرجية:

raisonnabel

الليتوانية:

pagrįstas

الماراثى:

वाजवी

المالايالامية:

ന്യായമായ

المالطية:

raġonevoli

الماوري:

whaitake

المجرية:

ésszerű

المقدونية:

разумен

المنغولية:

боломжийн

النرويجية:

rimelig

النيبالية:

उचित

الهوسا:

mai hankali

اليابانية:

合理的

اليديشية:

גלייַך

اليوروبا:

reasonable

اليونانية:

λογικός

تاغالوغ (فلبيني):

makatuwiran

تقاليد صينية):

合理

تلميع:

rozsądny

تهرب من دفع الرهان:

rhesymol

خوسا:

kusengqiqweni

دانماركي:

rimelig

روماني:

rezonabil

ساموا:

talafeagai

سيسوتو:

le kahlolo e molemo

شونا:

zvine musoro

صومالي:

macquul ah

طاجيك:

оқилона

عربى:

معقول

فرنسي:

raisonnable

فيتنامي:

hợp lý

قيرغيزستان:

акылга сыярлык

كردي:

baqil

كورسيكا:

ragiunevule

لا.:

उचित

لاتفيا:

saprātīgi

لاتيني:

rationabile

لغة الملايو:

wajar

مدغشقر:

antonony

مرض السل:

ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ

ميانمار (البورمية):

ကျိုးကြောင်းဆီလျော်

هاواي:

kūpono

همونغ:

tsim nyog

هولندي:

redelijk