ثقيل بلغات أخرى

الأسبانية:

pesado

فرنسي:

lourd

إيطالي:

pesante

ألمانية:

schwer

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

pesado

اليابانية:

ヘビー

الكورية:

무거운

الصينية المبسطة):

重

عربى:

ثقيل

اللغة العبرية:

כָּבֵד

الروسية:

тяжелый

اليونانية:

βαρύς

لاتيني:

gravis

هاواي:

kaumaha

لا.:

भारी

آيسلندي:

þungur

أرميني:

ծանր

أوزبكي:

og'ir

إيرلندي:

trom

اسبرانتو:

peza

الأذربيجانية:

ağır

الأردية:

بھاری

الأفريكانية:

swaar

الألبانية:

i rëndë

الأمهرية:

ከባድ

الأندونيسية:

berat

الأوكرانية:

важкий

الإستونية:

raske

الإصدار:

bug-at

الإنجليزية:

heavy

الإيغبو:

arọ

الباسك:

astuna

الباشتو:

دروند

البحر (الإنجليزية):

cholemera

البلغارية:

тежък

البنجابية:

ਭਾਰੀ

البنغالية:

ভারী

البوسنية:

teška

البيلاروسية:

цяжкі

التاميل:

கனமான

التايلاندية:

หนัก

التشيكية:

těžký

التيلجو:

భారీ

الجاليكية:

pesado

الجاوية:

abot

الجورجية:

მძიმე

الخمير:

ធ្ងន់

الزولو:

kusinda

السلوفاكية:

ťažký

السلوفينية:

težka

السندية:

ڳرو

السنهالية (السنهالية):

බර

السواحيلية:

nzito

السوندانيز:

beurat

السويدية:

tung

الصربية:

тешка

الغوجاراتية:

ભારે

الغيلية الاسكتلندية:

trom

الفريزيان:

swier

الفنلندية:

raskas

الكاتالونية:

pesat

الكازاخستانية:

ауыр

الكانادا:

ಭಾರ

الكرواتية:

teška

الكريولية الهايتية:

lou

اللغة التركية:

ağır

اللغة الفارسية:

سنگین

اللوكسمبرجية:

schwéier

الليتوانية:

sunkus

الماراثى:

भारी

المالايالامية:

കനത്ത

المالطية:

tqil

الماوري:

taumaha

المجرية:

nehéz

المقدونية:

тежок

المنغولية:

хүнд

النرويجية:

tung

النيبالية:

भारी

الهوسا:

nauyi

اليديشية:

שווער

اليوروبا:

wuwo

تاغالوغ (فلبيني):

mabigat

تقاليد صينية):

重

تلميع:

ciężki

تهرب من دفع الرهان:

trwm

خوسا:

inzima

دانماركي:

tung

روماني:

greu

ساموا:

mamafa

سيسوتو:

boima

شونا:

inorema

صومالي:

culus

طاجيك:

вазнин

فيتنامي:

nặng

قيرغيزستان:

оор

كردي:

giran

كورسيكا:

pisanti

لاتفيا:

smags

لغة الملايو:

berat

مدغشقر:

mavesatra

مرض السل:

ໜັກ

ميانمار (البورمية):

မိုးသည်းထန်စွာ

همونغ:

hnyav

هولندي:

zwaar