الإطار بلغات أخرى

الأسبانية:

marco

فرنسي:

cadre

إيطالي:

telaio

ألمانية:

Rahmen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

quadro, armação

اليابانية:

フレーム

الكورية:

틀

الصينية المبسطة):

帧

عربى:

الإطار

اللغة العبرية:

מִסגֶרֶת

الروسية:

рамка

اليونانية:

πλαίσιο

لاتيني:

frame

هاواي:

mōlina

لا.:

ढांचा

آيسلندي:

ramma

أرميني:

շրջանակ

أوزبكي:

ramka

إيرلندي:

fráma

اسبرانتو:

kadro

الأذربيجانية:

çərçivə

الأردية:

فریم

الأفريكانية:

raam

الألبانية:

kornizë

الأمهرية:

ክፈፍ

الأندونيسية:

bingkai

الأوكرانية:

кадру

الإستونية:

raam

الإصدار:

bayanan

الإنجليزية:

frame

الإيغبو:

etiti

الباسك:

markoa

الباشتو:

چوکاټ

البحر (الإنجليزية):

chimango

البلغارية:

кадър

البنجابية:

ਫਰੇਮ

البنغالية:

ফ্রেম

البوسنية:

okvir

البيلاروسية:

рама

التاميل:

சட்டகம்

التايلاندية:

กรอบ

التشيكية:

rám

التيلجو:

ఫ్రేమ్

الجاليكية:

marco

الجاوية:

bingkai

الجورجية:

ჩარჩო

الخمير:

ស៊ុម

الزولو:

ifreyimu

السلوفاكية:

rám

السلوفينية:

okvir

السندية:

فريم

السنهالية (السنهالية):

රාමුව

السواحيلية:

sura

السوندانيز:

pigura

السويدية:

ram

الصربية:

рам

الغوجاراتية:

ફ્રેમ

الغيلية الاسكتلندية:

frèam

الفريزيان:

frame

الفنلندية:

runko

الكاتالونية:

marc

الكازاخستانية:

жақтау

الكانادا:

ಫ್ರೇಮ್

الكرواتية:

okvir

الكريولية الهايتية:

ankadreman

اللغة التركية:

çerçeve

اللغة الفارسية:

قاب

اللوكسمبرجية:

Kader

الليتوانية:

rėmas

الماراثى:

फ्रेम

المالايالامية:

ഫ്രെയിം

المالطية:

qafas

الماوري:

anga

المجرية:

keret

المقدونية:

рамка

المنغولية:

хүрээ

النرويجية:

ramme

النيبالية:

फ्रेम

الهوسا:

firam

اليديشية:

ראַם

اليوروبا:

fireemu

تاغالوغ (فلبيني):

frame

تقاليد صينية):

幀

تلميع:

rama

تهرب من دفع الرهان:

ffrâm

خوسا:

isakhelo

دانماركي:

ramme

روماني:

cadru

ساموا:

faavaa

سيسوتو:

foreime

شونا:

furemu

صومالي:

jir

طاجيك:

чорчӯба

فيتنامي:

khung

قيرغيزستان:

алкак

كردي:

çarçove

كورسيكا:

quadru

لاتفيا:

rāmis

لغة الملايو:

bingkai

مدغشقر:

filanjana

مرض السل:

ກອບ

ميانمار (البورمية):

ဘောင်

همونغ:

ncej

هولندي:

kader