تين بلغات أخرى

الأسبانية:

higo

فرنسي:

figure

إيطالي:

figura

ألمانية:

Feige

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

figo

اليابانية:

図

الكورية:

무화과

الصينية المبسطة):

图

عربى:

تين

اللغة العبرية:

תאנה

الروسية:

рис

اليونانية:

σύκο

لاتيني:

ficus

هاواي:

fig

لا.:

अंजीर

آيسلندي:

mynd

أرميني:

թզ

أوزبكي:

anjir

إيرلندي:

fig

اسبرانتو:

fig

الأذربيجانية:

şək

الأردية:

انجیر

الأفريكانية:

fig

الألبانية:

fik

الأمهرية:

በለስ

الأندونيسية:

ara

الأوكرانية:

рис

الإستونية:

joon

الإصدار:

fig

الإنجليزية:

fig

الإيغبو:

fig

الباسك:

irud

الباشتو:

اينځر

البحر (الإنجليزية):

chith

البلغارية:

фиг

البنجابية:

ਅੰਜੀਰ

البنغالية:

ডুমুর

البوسنية:

sl

البيلاروسية:

мал

التاميل:

அத்தி

التايلاندية:

รูปที่

التشيكية:

obr

التيلجو:

అత్తి

الجاليكية:

fig

الجاوية:

anjir

الجورجية:

ნახ

الخمير:

រូបភព

الزولو:

umkhiwane

السلوفاكية:

obr

السلوفينية:

sl

السندية:

انجير

السنهالية (السنهالية):

රූපය

السواحيلية:

mtini

السوندانيز:

buah ara

السويدية:

fikon

الصربية:

шипак

الغوجاراتية:

અંજીર

الغيلية الاسكتلندية:

fige

الفريزيان:

fig

الفنلندية:

kuva

الكاتالونية:

fig

الكازاخستانية:

інжір

الكانادا:

ಅಂಜೂರ

الكرواتية:

sl

الكريولية الهايتية:

fig

اللغة التركية:

incir

اللغة الفارسية:

شکل

اللوكسمبرجية:

fig

الليتوانية:

pav

الماراثى:

अंजीर

المالايالامية:

അത്തിപ്പഴം

المالطية:

fig

الماوري:

piki

المجرية:

ábra

المقدونية:

сл

المنغولية:

зураг

النرويجية:

fig

النيبالية:

अंजीर

الهوسا:

fig

اليديشية:

fig

اليوروبا:

eeya

تاغالوغ (فلبيني):

fig

تقاليد صينية):

圖

تلميع:

figa

تهرب من دفع الرهان:

ffig

خوسا:

ikhiwane

دانماركي:

fig

روماني:

fig

ساموا:

mati

سيسوتو:

feie

شونا:

fig

صومالي:

fig

طاجيك:

анҷир

فيتنامي:

quả sung

قيرغيزستان:

fig

كردي:

keman

كورسيكا:

fig

لاتفيا:

att

لغة الملايو:

ara

مدغشقر:

aviavy

مرض السل:

ໝາກເດື່ອ

ميانمار (البورمية):

သဖန်းသီး

همونغ:

fig

هولندي:

vijg