على نحو فعال بلغات أخرى

آيسلندي:

á áhrifaríkan hátt

أرميني:

արդյունավետորեն

ألمانية:

effektiv

أوزبكي:

samarali

إيرلندي:

go héifeachtach

إيطالي:

effettivamente

اسبرانتو:

efike

الأذربيجانية:

effektiv

الأردية:

مؤثر طریقے سے

الأسبانية:

efectivamente

الأفريكانية:

effektief

الألبانية:

në mënyrë efektive

الأمهرية:

ውጤታማ

الأندونيسية:

efektif

الأوكرانية:

ефективно

الإستونية:

tõhusalt

الإصدار:

epektibo

الإنجليزية:

effectively

الإيغبو:

n'ụzọ dị irè

الباسك:

eraginkortasunez

الباشتو:

مؤثره

البحر (الإنجليزية):

mogwira mtima

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

efetivamente

البلغارية:

ефективно

البنجابية:

ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ .ੰਗ ਨਾਲ

البنغالية:

কার্যকরভাবে

البوسنية:

efikasno

البيلاروسية:

эфектыўна

التاميل:

திறம்பட

التايلاندية:

อย่างมีประสิทธิภาพ

التشيكية:

účinně

التيلجو:

సమర్థవంతంగా

الجاليكية:

efectivamente

الجاوية:

kanthi efektif

الجورجية:

ეფექტურად

الخمير:

មានប្រសិទ្ធិភាព

الروسية:

эффективно

الزولو:

ngempumelelo

السلوفاكية:

efektívne

السلوفينية:

učinkovito

السندية:

اثرائتي نموني

السنهالية (السنهالية):

.ලදායී ලෙස

السواحيلية:

kwa ufanisi

السوندانيز:

sacara épéktip

السويدية:

effektivt

الصربية:

ефикасно

الصينية المبسطة):

有效

الغوجاراتية:

અસરકારક રીતે

الغيلية الاسكتلندية:

gu h-èifeachdach

الفريزيان:

effektyf

الفنلندية:

tehokkaasti

الكاتالونية:

eficaçment

الكازاخستانية:

тиімді

الكانادا:

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ

الكرواتية:

učinkovito

الكريولية الهايتية:

efektivman

الكورية:

효과적으로

اللغة التركية:

etkili bir şekilde

اللغة العبرية:

ביעילות

اللغة الفارسية:

به طور موثر

اللوكسمبرجية:

effektiv

الليتوانية:

efektyviai

الماراثى:

प्रभावीपणे

المالايالامية:

ഫലപ്രദമായി

المالطية:

b'mod effettiv

الماوري:

whai hua

المجرية:

hatékonyan

المقدونية:

ефективно

المنغولية:

үр дүнтэй

النرويجية:

effektivt

النيبالية:

प्रभावकारी रूपमा

الهوسا:

yadda yakamata

اليابانية:

効果的に

اليديشية:

יפעקטיוולי

اليوروبا:

fe ni

اليونانية:

αποτελεσματικά

تاغالوغ (فلبيني):

mabisa

تقاليد صينية):

有效

تلميع:

efektywnie

تهرب من دفع الرهان:

yn effeithiol

خوسا:

ngokufanelekileyo

دانماركي:

effektivt

روماني:

în mod eficient

ساموا:

lelei

سيسوتو:

ka katleho

شونا:

zvinobudirira

صومالي:

si wax ku ool ah

طاجيك:

самаранок

عربى:

على نحو فعال

فرنسي:

effectivement

فيتنامي:

hiệu quả

قيرغيزستان:

натыйжалуу

كردي:

bi bandor

كورسيكا:

efficace

لا.:

प्रभावी रूप से

لاتفيا:

efektīvi

لاتيني:

efficacius

لغة الملايو:

dengan berkesan

مدغشقر:

amim-pahombiazana

مرض السل:

ປະສິດທິຜົນ

ميانمار (البورمية):

ထိရောက်စွာ

هاواي:

maikaʻi

همونغ:

zoo

هولندي:

effectief