طوق بلغات أخرى

آيسلندي:

kraga

أرميني:

մանյակ

ألمانية:

kragen

أوزبكي:

yoqasi

إيرلندي:

collar

إيطالي:

collare

اسبرانتو:

kolumo

الأذربيجانية:

yaxalıq

الأردية:

کالر

الأسبانية:

cuello

الأفريكانية:

kraag

الألبانية:

jakë

الأمهرية:

አንገትጌ

الأندونيسية:

kerah

الأوكرانية:

комір

الإستونية:

krae

الإصدار:

kwelyo

الإنجليزية:

collar

الإيغبو:

olu akwa

الباسك:

lepokoa

الباشتو:

کالر

البحر (الإنجليزية):

kolala

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

colarinho

البلغارية:

яка

البنجابية:

ਕਾਲਰ

البنغالية:

কলার

البوسنية:

ovratnik

البيلاروسية:

каўнер

التاميل:

காலர்

التايلاندية:

ปลอกคอ

التشيكية:

límec

التيلجو:

కాలర్

الجاليكية:

colar

الجاوية:

kerah

الجورجية:

საყელო

الخمير:

កអាវ

الروسية:

воротник

الزولو:

ikhola

السلوفاكية:

golier

السلوفينية:

ovratnik

السندية:

کالر

السنهالية (السنهالية):

කරපටිය

السواحيلية:

kola

السوندانيز:

kerah

السويدية:

krage

الصربية:

оковратник

الصينية المبسطة):

衣领

الغوجاراتية:

કોલર

الغيلية الاسكتلندية:

coilear

الفريزيان:

kraach

الفنلندية:

kaulus

الكاتالونية:

coll

الكازاخستانية:

жаға

الكانادا:

ಕತ್ತುಪಟ್ಟಿ

الكرواتية:

ovratnik

الكريولية الهايتية:

kolye

الكورية:

칼라

اللغة التركية:

yaka

اللغة العبرية:

קוֹלָר

اللغة الفارسية:

یقه

اللوكسمبرجية:

halsband

الليتوانية:

apykaklė

الماراثى:

कॉलर

المالايالامية:

കുപ്പായക്കഴുത്ത്

المالطية:

kullar

الماوري:

kara

المجرية:

gallér

المقدونية:

јака

المنغولية:

хүзүүвч

النرويجية:

halsbånd

النيبالية:

कलर

الهوسا:

abin wuya

اليابانية:

襟

اليديشية:

קאָלנער

اليوروبا:

kola

اليونانية:

περιλαίμιο

تاغالوغ (فلبيني):

kwelyo

تقاليد صينية):

衣領

تلميع:

kołnierz

تهرب من دفع الرهان:

coler

خوسا:

ikhola

دانماركي:

krave

روماني:

guler

ساموا:

kola

سيسوتو:

molala

شونا:

kora

صومالي:

cudud

طاجيك:

гиребон

عربى:

طوق

فرنسي:

collier

فيتنامي:

cổ áo

قيرغيزستان:

жака

كردي:

berqirrik

كورسيكا:

collu

لا.:

गले का पट्टा

لاتفيا:

apkakle

لاتيني:

torquem

لغة الملايو:

kolar

مدغشقر:

vozon'akanjoko

مرض السل:

ຄໍ

ميانمار (البورمية):

ကော်လာ

هاواي:

kola

همونغ:

dab tshos

هولندي:

halsband