السير الذاتية بلغات أخرى

آيسلندي:

ævisögur

أرميني:

կենսագրություններ

ألمانية:

biografien

أوزبكي:

biografiyalar

إيرلندي:

beathaisnéisí

إيطالي:

biografie

اسبرانتو:

biografioj

الأذربيجانية:

tərcümeyi-halı

الأردية:

سوانح حیات

الأسبانية:

biografías

الأفريكانية:

biografieë

الألبانية:

biografitë

الأمهرية:

የሕይወት ታሪኮች

الأندونيسية:

biografi

الأوكرانية:

біографії

الإستونية:

elulugusid

الإصدار:

mga biography

الإنجليزية:

biographies

الإيغبو:

akụkọ ndụ

الباسك:

biografiak

الباشتو:

ژوندلیکونه

البحر (الإنجليزية):

mbiri ya moyo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

biografias

البلغارية:

биографии

البنجابية:

ਜੀਵਨੀਆਂ

البنغالية:

জীবনী

البوسنية:

biografije

البيلاروسية:

біяграфіі

التاميل:

சுயசரிதைகள்

التايلاندية:

ชีวประวัติ

التشيكية:

biografie

التيلجو:

జీవిత చరిత్రలు

الجاليكية:

biografías

الجاوية:

biografi

الجورجية:

ბიოგრაფიები

الخمير:

ជីវប្រវត្តិ

الروسية:

биографии

الزولو:

umlando wokuphila kwabantu

السلوفاكية:

biografie

السلوفينية:

biografije

السندية:

سوانح عمريون

السنهالية (السنهالية):

චරිතාපදාන

السواحيلية:

wasifu

السوندانيز:

biografi

السويدية:

biografier

الصربية:

биографије

الصينية المبسطة):

传记

الغوجاراتية:

જીવનચરિત્ર

الغيلية الاسكتلندية:

eachdraidhean-beatha

الفريزيان:

biografyen

الفنلندية:

elämäkerrat

الكاتالونية:

biografies

الكازاخستانية:

өмірбаяндары

الكانادا:

ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಗಳು

الكرواتية:

biografije

الكريولية الهايتية:

biyografi

الكورية:

전기

اللغة التركية:

biyografiler

اللغة العبرية:

ביוגרפיות

اللغة الفارسية:

بیوگرافی ها

اللوكسمبرجية:

biographies

الليتوانية:

biografijos

الماراثى:

चरित्रे

المالايالامية:

ജീവചരിത്രങ്ങൾ

المالطية:

bijografiji

الماوري:

haurongo

المجرية:

életrajzokat

المقدونية:

биографии

المنغولية:

намтар

النرويجية:

biografier

النيبالية:

जीवनीहरू

الهوسا:

tarihin rayuwa

اليابانية:

伝記

اليديشية:

ביאָגראַפיעס

اليوروبا:

awọn igbesi aye

اليونانية:

βιογραφίες

تاغالوغ (فلبيني):

mga talambuhay

تقاليد صينية):

傳記

تلميع:

biografie

تهرب من دفع الرهان:

bywgraffiadau

خوسا:

iibhayografi

دانماركي:

biografier

روماني:

biografii

ساموا:

tala fa'asolopito

سيسوتو:

lipale tsa bophelo

شونا:

nhoroondo dzehupenyu

صومالي:

taariikh nololeedka

طاجيك:

биография

عربى:

السير الذاتية

فرنسي:

biographies

فيتنامي:

tiểu sử

قيرغيزستان:

өмүр баяндары

كردي:

biyografiyên

كورسيكا:

biografie

لا.:

जीवनी

لاتفيا:

biogrāfijas

لاتيني:

narrationes

لغة الملايو:

biografi

مدغشقر:

tantaram-piainana

مرض السل:

ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້

ميانمار (البورمية):

အတ္ထုပ္ပတ္တိများ

هاواي:

moʻolelo moʻolelo

همونغ:

biography

هولندي:

biografieën