الشفق بلغات أخرى

آيسلندي:

norðurljós

أرميني:

ավրորա

ألمانية:

polarlicht

أوزبكي:

aurora

إيرلندي:

aurora

إيطالي:

aurora

اسبرانتو:

aŭroro

الأذربيجانية:

aurora

الأردية:

ارورہ

الأسبانية:

aurora

الأفريكانية:

aurora

الألبانية:

aurora

الأمهرية:

አውሮራ

الأندونيسية:

aurora

الأوكرانية:

полярне сяйво

الإستونية:

aurora

الإصدار:

aurora

الإنجليزية:

aurora

الإيغبو:

aurora

الباسك:

aurora

الباشتو:

اورورا

البحر (الإنجليزية):

aurora

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

aurora

البلغارية:

полярно сияние

البنجابية:

ਅਰੋਰਾ

البنغالية:

অরোরা

البوسنية:

aurora

البيلاروسية:

палярнае ззянне

التاميل:

அரோரா

التايلاندية:

ออโรร่า

التشيكية:

polární záře

التيلجو:

అరోరా

الجاليكية:

aurora

الجاوية:

aurora

الجورجية:

ავრორა

الخمير:

អូរ៉ូរ៉ា

الروسية:

северное сияние

الزولو:

i-aurora

السلوفاكية:

polárna žiara

السلوفينية:

aurora

السندية:

اورورا

السنهالية (السنهالية):

නැකත

السواحيلية:

aurora

السوندانيز:

aurora

السويدية:

norrsken

الصربية:

аурора

الصينية المبسطة):

极光

الغوجاراتية:

અરોરા

الغيلية الاسكتلندية:

aurora

الفريزيان:

aurora

الفنلندية:

aurora

الكاتالونية:

aurora

الكازاخستانية:

аврора

الكانادا:

ಅರೋರಾ

الكرواتية:

aurora

الكريولية الهايتية:

aurora

الكورية:

오로라

اللغة التركية:

aurora

اللغة العبرية:

זוֹהַר קוֹטבִי

اللغة الفارسية:

شفق قطبی

اللوكسمبرجية:

aurora

الليتوانية:

aurora

الماراثى:

अरोरा

المالايالامية:

അറോറ

المالطية:

aurora

الماوري:

aurora

المجرية:

hajnal

المقدونية:

поларната светлина

المنغولية:

аврора

النرويجية:

nordlys

النيبالية:

अरोरा

الهوسا:

aurora

اليابانية:

オーロラ

اليديشية:

אַוראָראַ

اليوروبا:

iwora

اليونانية:

αυγή

تاغالوغ (فلبيني):

aurora

تقاليد صينية):

極光

تلميع:

zorza polarna

تهرب من دفع الرهان:

aurora

خوسا:

i-aurora

دانماركي:

nordlys

روماني:

aurora

ساموا:

aurora

سيسوتو:

aurora

شونا:

aurora

صومالي:

aurora

طاجيك:

аврора

عربى:

الشفق

فرنسي:

aurore

فيتنامي:

rạng đông

قيرغيزستان:

аврора

كردي:

aurora

كورسيكا:

aurora

لا.:

अरोड़ा

لاتفيا:

aurora

لاتيني:

aurora

لغة الملايو:

aurora

مدغشقر:

aurora

مرض السل:

ແສງເງິນແສງທອງ

ميانمار (البورمية):

ရင်ခုန်ခြင်း။

هاواي:

aurora

همونغ:

aurora

هولندي:

aurora