عتيق بلغات أخرى

الأسبانية:

antiguo

فرنسي:

ancien

إيطالي:

antico

ألمانية:

uralt

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

antigo

اليابانية:

古代

الكورية:

고대

الصينية المبسطة):

古

عربى:

عتيق

اللغة العبرية:

עָתִיק

الروسية:

древний

اليونانية:

αρχαίος

لاتيني:

antiquorum

هاواي:

kahiko

لا.:

प्राचीन

آيسلندي:

fornt

أرميني:

հնագույն

أوزبكي:

qadimiy

إيرلندي:

ársa

اسبرانتو:

antikva

الأذربيجانية:

qədim

الأردية:

قدیم

الأفريكانية:

antieke

الألبانية:

i lashte

الأمهرية:

ጥንታዊ

الأندونيسية:

kuno

الأوكرانية:

древній

الإستونية:

iidne

الإصدار:

karaan

الإنجليزية:

ancient

الإيغبو:

ochie

الباسك:

antzinakoa

الباشتو:

لرغونی

البحر (الإنجليزية):

wakale

البلغارية:

древен

البنجابية:

ਪ੍ਰਾਚੀਨ

البنغالية:

প্রাচীন

البوسنية:

drevni

البيلاروسية:

старажытны

التاميل:

பண்டைய

التايلاندية:

โบราณ

التشيكية:

starověký

التيلجو:

ప్రాచీన

الجاليكية:

antiga

الجاوية:

kuna

الجورجية:

უძველესი

الخمير:

បុរាណ

الزولو:

lasendulo

السلوفاكية:

starodávny

السلوفينية:

starodavni

السندية:

قديم

السنهالية (السنهالية):

පුරාණ

السواحيلية:

kale

السوندانيز:

kuno

السويدية:

gammal

الصربية:

прастаре

الغوجاراتية:

પ્રાચીન

الغيلية الاسكتلندية:

àrsaidh

الفريزيان:

âld

الفنلندية:

muinainen

الكاتالونية:

antiga

الكازاخستانية:

ежелгі

الكانادا:

ಪ್ರಾಚೀನ

الكرواتية:

antički

الكريولية الهايتية:

ansyen

اللغة التركية:

antik

اللغة الفارسية:

کهن

اللوكسمبرجية:

antike

الليتوانية:

senovės

الماراثى:

प्राचीन

المالايالامية:

പുരാതന

المالطية:

antika

الماوري:

tawhito

المجرية:

ősi

المقدونية:

антички

المنغولية:

эртний

النرويجية:

eldgamle

النيبالية:

पुरानो

الهوسا:

tsoho

اليديشية:

אלטע

اليوروبا:

atijọ

تاغالوغ (فلبيني):

sinaunang

تقاليد صينية):

古

تلميع:

starożytny

تهرب من دفع الرهان:

hynafol

خوسا:

mandulo

دانماركي:

gammel

روماني:

vechi

ساموا:

anamua

سيسوتو:

boholo-holo

شونا:

yekare

صومالي:

qadiim ah

طاجيك:

қадимӣ

فيتنامي:

cổ xưa

قيرغيزستان:

байыркы

كردي:

kevnar

كورسيكا:

anticu

لاتفيا:

senais

لغة الملايو:

kuno

مدغشقر:

fahiny

مرض السل:

ວັດຖຸບູຮານ

ميانمار (البورمية):

ရှေးဟောင်း

همونغ:

thaum ub

هولندي:

oude